Traduction de «viennent d’être élaborées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mois actif où les contrats viennent à échéance
actieve termijnpositie

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières
renteloze voorschotten,welke in mindering worden gebracht van de financiële bijdragen

sève descendante | sève élaborée
dalende sapstroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Combien dans ce Parlement peuvent réellement affirmer qu’ils comprennent les procédures qui viennent d’être élaborées au sein de la Commission en faveur d’une meilleure législation?
Hoeveel mensen in dit Parlement hebben werkelijk een goed begrip van de procedures die de Commissie heeft ingesteld om de kwaliteit van de wetgeving te verbeteren?

- (SV) Monsieur le Président, il est difficile de résumer en trois minutes les réflexions et les sentiments qui viennent naturellement à l'esprit lorsque l'on doit commenter une initiative aussi intéressante et vaste que celle élaborée par M. Liikanen.
- (SV) Mijnheer de Voorzitter, het is niet eenvoudig om in drie minuten de gedachten en gevoelens samen te vatten die als vanzelf opkomen als je moet reageren op een zo veelomvattend en interessant initiatief als het initiatief van de heer Liikanen.