Plus précisément, à partir de l'entrée en vigueur du règlement révisé (en 2010), les HCFC vierges seront interdits d'utilisation, seuls les HCFC recyclés ou régénérés pourront être utilisés pour faire l'appoint des installations existantes.
Vanaf de inwerkingtreding van de herziene versie (in 2010) zullen de nieuw geproduceerde HCFK's niet meer mogen worden gebruikt, enkel de gerecycleerde of geregenereerde HCFK's zullen kunnen worden gebruikt als bijvulling bij de bestaande installaties.