Vertaling van "vieux proverbe romain déclare " (Frans → Nederlands) :

Un vieux proverbe romain déclare ceci: «Inter arma silent Musae », ce qui signifie qu’une société soumise à toutes sortes de stress ou à une situation extrême perd de sa créativité.
De oude Romeinen plachten te zeggen: “Inter arma silent Musae”, oftewel: als de samenleving onder druk staat of zich in een extreme situatie bevindt, wordt de creativiteit tot zwijgen gebracht.

Un vieux proverbe romain déclare ceci: «Inter arma silent Musae», ce qui signifie qu’une société soumise à toutes sortes de stress ou à une situation extrême perd de sa créativité.
De oude Romeinen plachten te zeggen: “Inter arma silent Musae”, oftewel: als de samenleving onder druk staat of zich in een extreme situatie bevindt, wordt de creativiteit tot zwijgen gebracht.