Traduction de «vignobles qui avaient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sol de vignoble | terre de vignoble
wijngaardgrond

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
enkele lagen werden ontgonnen met de kamer-breukbouwmethode

vignobles, vergers et autres plantations permanentes
aanplant van bomen met een regelmatige opbrengst

évaluer la qualité d’un vignoble
kwaliteit van wijngaarden beoordelen | kwaliteit van wijngaarden evalueren

gérer les terres d’un vignoble
grond in wijngaarden beheren

vignoble [ cépage | vigne | zone viticole ]
wijngaard [ wijnbouwgebied | wijnrank | wijnstoksoort ]

évaluer les problèmes d’un vignoble
problemen in wijngaarden beoordelen | problemen in wijngaarden evalueren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

236. note que selon la Cour des comptes, le régime d'arrachage n'a pas toujours ciblé les vignobles les moins compétitifs ou les moins viables et qu'il a financé l'arrachage de certains vignobles qui avaient déjà été restructurés et qui étaient en principe compétitifs; déplore que ces exemples soient contraires aux objectifs politiques de la réforme;
236. stelt vast dat de Rekenkamer van oordeel is dat de rooiregeling niet altijd op de minder concurrerende of minder rendabele wijngaarden was gericht en dat via de regeling het rooien van wijngaarden werd gefinancierd die al waren geherstructureerd en die in principe concurrerend waren; stelt met spijt vast dat dergelijke gevallen niet stroken met de beleidsdoelstellingen van de hervorming;