Vertaling van "vii peuvent rester " (Frans → Nederlands) :

Ledit règlement prévoit que, à partir du 1er janvier 2004, seuls les halons utilisés aux fins énumérées à son annexe VII peuvent rester présents dans les équipements de lutte contre les incendies dans la Communauté européenne.
Voor brandbestrijding in de Europese Gemeenschap mogen vanaf 1 januari 2004 krachtens die verordening enkel nog halonen worden ingezet die voor de in bijlage VII ervan genoemde toepassingen worden gebruikt.

En outre, à compter du 1 janvier 2004, seuls les halons utilisés aux fins énumérées à son annexe VII peuvent rester présents dans les équipements de lutte contre les incendies dans la Communauté européenne.
Bovendien mogen voor brandbestrijding in de Europese Gemeenschap vanaf 1 januari 2004 enkel nog halonen worden ingezet die voor de in bijlage VII van de bovengenoemde verordening genoemde toepassingen worden gebruikt.

Le règlement prévoit que, à partir du 1janvier 2004, seuls les halons utilisés aux fins énumérées à l'annexe VII peuvent rester présents dans les équipements de lutte contre les incendies dans la Communauté européenne.
Met ingang van 1 januari 2004 staat de verordening slechts toe dat halongebruik voor de doeleinden als vermeld in bijlage VII voor de brandbestrijding in de Europese Gemeenschap gehandhaafd blijft.