Vertaling van "vii se déroule encore jusqu " (Frans → Nederlands) :

IOS VII se déroule encore jusqu'à "Thanksgiving" et le lundi suivant, nommé "Cyber Monday", les résultats seront annoncés.
IOS VII loopt nog tot "Thanksgiving" en op de maandag erna, "Cyber Monday" genoemd, zullen de resultaten bekend gemaakt worden.

Les autorisations délivrées en application du chapitre VII du règlement général pour des transports qui sont encore soumis à autorisation en vertu des dispositions du présent arrêté restent valides jusqu'à leur date d'expiration.
Vergunningen verleend met toepassing van hoofdstuk VII van het algemeen reglement voor transporten die volgens de bepalingen van onderhavig besluit nog steeds aan een vergunning onderworpen zijn, blijven geldig tot einddatum.

Pour l'aide médicale urgente, les termes « rapide » et « adéquat » n'ont, jusqu'à présent, pas encore été définis (cf. infra point VII).
Voor de dringende medische hulpverlening werden de termen « snel » en « adequaat » tot op heden nog niet omschreven (zie verder punt VII).

D. considérant que la mise en place du transfert modal et de l'optimisation des chaînes intermodales se déroule jusqu'à présent de façon insatisfaisante et que le premier paquet ferroviaire n'a pas encore donné les résultats escomptés,
D. overwegende dat de ontwikkeling naar een modal shift en de optimalisatie van intermodale vervoersketens tot dusver niet toereikend waren en het eerste spoorwegpakket nog niet de gewenste resultaten heeft opgeleverd,