Traduction de «vila real » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Port Vila | Port-Vila
Port Vila

real brésilien | BRL [Abbr.]
real | BRL [Abbr.]

Réales
Realen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette intégration du sous-système de Castro Marim dans le système de Vila Real de Santo António permet de mieux protéger la zone sensible du Sapal de Castro Marim - Vila Real de Santo António où déchargeaient les eaux résiduaires traitées de Castro Marim.
Doordat het systeem van Castro Marim deel gaat uitmaken van het systeem van Vila Real de Santo António wordt een betere bescherming bereikt van het kwetsbare gebied Sapal de Castro Marim - Vila Real de Santo António, waarin het afvalwater van Castro Marim werd geloosd.

* Le projet 96/10/61/021 - système d'assainissement de Vila Real de Santo Antonio - déjà adopté en 1997, a fait l'objet d'une extension et d'un renfort financier, de façon à pouvoir inclure les eaux résiduaires de la municipalité voisine de Castro Marim.
* Project 96/10/61/021 behelst de uitbreiding en verdere financiële ondersteuning van het reeds in 1997 goedgekeurde project voor de riolering van Vila Real de Santo Antonio, waardoor het systeem ook het afvalwater van de buurgemeente Castro Marim gaat bestrijken.

Il s'agit de l'axe vertical interne IP 2 (Portelo/Faro), et des diagonales IP 3 (Vila Real/Chaves) et IP 6 (Guardete/Guarda).
Het betreft de binnenlandse doorgaande Noord-Zuid-route IP2 (Portelo - Faro) en de diagonale doorgaande routes IP3 (Vila Real - Chaves) en IP 6 (Guardete - Guarda).

Soares Oliveira Marques, Maria José, née à Vila Real (Portugal) le 7 décembre 1973.
Soares Oliveira Marques, Maria José, geboren te Vila Real (Portugal) op 7 december 1973.

Andrade Da Silva, Marco Paulo, né à Vila Real (Portugal) le 24 avril 1980.
Andrade Da Silva, Marco Paulo, geboren te Vila Real (Portugal) op 24 april 1980.

2. M. PEDRO Nuno Fernandes de Sà PESSANHA da Costa a été nommé Consul honoraire de Belgique à Porto avec comme circonscription les Districts de Viana de Castelo, Braga, Vila Real, Bragança, Guarda et Porto.
2. Werd de heer PEDRO Nuno Fernandes de Sà PESSANHA da Costa benoemd tot honorair Consul van België te Porto met als ressort de Districten Viana de Castelo, Braga, Vila Real, Bragança, Guarda en Porto.

- M. Manuel do Nascimento MARTINS, Presidente da Câmara Municipal de Vila Real, en tant que membre titulaire du Comité des régions, en remplacement de M. Pedro SANTANA LOPES pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5585/05);
- de heer Manuel do Nascimento MARTINS, burgemeester van Vila Real, tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Pedro SANTANA LOPES voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006 (5585/05);

Parmi les exemples, on peut citer les CCPD de Kehl/Offenburg (Allemagne/France) [14], Tournai (Belgique/France) [15]; Vintimille et Modane [16] (France/Italie), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les et Biriatou-Irún (France/Espagne) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Espagne /Portugal) [18].
Voorbeelden daarvan zijn de CPDS in Kehl/Offenburg (Duitsland/Frankrijk) [14], Tournai (België/Frankrijk) [15], Ventimiglia en Modane [16] (Frankrijk/Italië), Canfranc-Somport-Urdos, Le Perthus-La Junquera, Melles Pont du Roy-Les en Biriatou-Irún (Frankrijk/Spanje) [17], Tuy/Valença do Minho, Caya/Elvas, Vilar Formoso/Fuentes de Oñoro, Vila Real de Santo Antonio/Ayamonte (Spanje/Portugal) [18].