Traduction de «villes de bree » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ville
stad

doublet de ville | ville jumelée | villes jumelles
dubbelstad | tweelingstad

Association de villes européennes intéressées par l'utilisation du véhicule électrique | Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques | CITELEC [Abbr.]
Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen | CITELEC [Abbr.]

circulation de ville en ville | liaisons interurbaines | transport interurbain | transport interville
intercity-vervoer | interlokaal vervoer | interstedelijk vervoer

ville moyenne
middelgrote stad

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
stedenbouw [ stadsplanningsbeleid | stedebouw | stedelijk beleid | stedelijke planning ]

définir des concepts pour rendre une ville attractive
concepten voor stadspromotie ontwikkelen

politique des grandes villes
grootstedenbeleid

hôtel de ville
stadhuis

ville manufacturière
fabriekstad

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Les villes de Bree, de Maaseik et les communes de Bocholt, de Kinrooi, de Meeuwen-Gruitrode et de Opglabbeek forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Bree.
8. De steden Bree, Maaseik en de gemeenten Bocholt, Kinrooi, Meeuwen-Gruitrode en Opglabbeek vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Bree.

Article 1. La N76 Meeuwerkiezel entre le giratoire Riekskensstraat et la N73 entre les points kilométriques 44,380 et 44,980, située sur le territoire de la ville de Bree, est classée comme route communale.
Artikel 1. De N76 Meeuwerkiezel tussen rotonde Riekskensstraat en N73 tussen kilometerpunt 44,380 en 44,980, gelegen op het grondgebied van de stad Bree, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Considérant que le tronçon de route concerné est en bon état, tel qu'il ressort de l'attestation de bon état de la ville de Bree du 20 mai 2016 ;
Overwegende dat het betrokken weggedeelte zich in een goede staat bevindt zoals blijkt uit het attest van goede staat van de stad Bree van 20 mei 2016;

Vu la décision du 2 mai 2016 du conseil communal de la ville de Bree ;
Gelet op de beslissing van 2 mei 2016 van de gemeenteraad van de stad Bree;

AUTORITE FLAMANDE - 10 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N76 Meeuwerkiezel entre le giratoire Riekskensstraat et la N73 entre les points kilométriques 44,380 et 44,980 sur le territoire de la ville de Bree
VLAAMSE OVERHEID - 10 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N76 Meeuwerkiezel tussen rotonde Riekskensstraat en N73 tussen kilometerpunt 44,380 en 44,980 op het grondgebied van de stad Bree

6 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N73a Malta entre les points kilométriques 0.498 et 0.756 sur le territoire de la ville de Bree Le Gouvernement flamand, Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 192, modifié par le décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 15 juillet 2005 ; Vu la décision du 10 mars 2014 du conseil communal de la ville de Bree ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 octobre 2014 ; Considérant que le tronçon de route concerné n'a plus qu'un intérêt local et que, par conséquent, il ne doit plus être conservé en tant que route régionale ; Considérant que le tronçon de route concerné est en bon état, tel qu'il ressort de l'attestation de bon état de la ville de Bree du 10 mars 2014 ; Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux ;
6 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N73a Malta tussen kmp. 0.498 en kmp. 0.756 op het grondgebied van de stad Bree De Vlaamse Regering Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, art. 192, gewijzigd bij Decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005; Gelet op de beslissing van 10 maart 2014 van de gemeenteraad van de stad Bree; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 oktober 2014; Overwegende dat het betrokken weggedeelte enkel nog van plaatselijk nut is en aldus niet langer als gewestweg dient behouden te worden; Overwegende dat het betrokken weggedeelte zich in een goede staat bevindt zoals blijkt uit het attest van goede staat van de stad Bree van 10 maart 2014; Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn;

6 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement flamand portant classification dans les routes communales de la route régionale N793 Millenstraat - Toleikstraat entre les points kilométriques 0.000 et 0.940 sur le territoire de la ville de Bree Le Gouvernement flamand, Vu le Décret communal du 15 juillet 2005, notamment l'article 192, modifié par le décret du 29 juin 2012 modifiant le Décret communal du 15 juillet 2005 ; Vu la décision du 10 mars 2014 du conseil communal de la ville de Bree ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 7 octobre 2014 ; Considérant que le tronçon de route concerné n'a plus qu'un intérêt local et que, par conséquent, il ne doit plus être conservé en tant que route régionale ; Considérant que le tronçon de route concerné est en bon état, tel qu'il ressort de l'attestation de bon état de la ville de Bree du 10 mars 2014; Sur la proposition du Ministre flamand de la Mobilité, des Travaux publics, de la Périphérie flamande de Bruxelles, du Tourisme et du Bien-Etre des Animaux ;
6 MAART 2015. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende indeling bij de gemeentewegen van de gewestweg N793 Millenstraat - Toleikstraat tussen kilometerpunt 0.000 en kilometerpunt 0.940 op het grondgebied van de stad Bree De Vlaamse Regering, Gelet op het Gemeentedecreet van 15 juli 2005, art. 192, gewijzigd bij Decreet van 29 juni 2012 tot wijziging van het Gemeentedecreet van 15 juli 2005; Gelet op de beslissing van 10 maart 2014 van de gemeenteraad van de stad Bree; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 oktober 2014; Overwegende dat het betrokken weggedeelte enkel nog van plaatselijk nut is en aldus niet langer als gewestweg dient behouden te worden; Overwegende dat het betrokken weggedeelte zich in een goede staat bevindt zoals blijkt uit het attest van goede staat van de stad Bree van 10 maart 2014; Op voorstel van de Vlaamse minister van Mobiliteit, Openbare Werken, Vlaamse Rand, Toerisme en Dierenwelzijn;

La route régionale N73a Malta entre les points kilométriques 0.498 et 0.756, située sur le territoire de la ville de Bree, est classée comme route communale.
0.498 en kmp. 0.756, gelegen op het grondgebied van de stad Bree, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

La route régionale N793 Millenstraat - Toleikstraat entre les points kilométriques 0.000 et 0.940, située sur le territoire de la ville de Bree est classée comme route communale.
0.000 en kmp. 0.940, gelegen op het grondgebied van de stad Bree, wordt ingedeeld bij de gemeentewegen.

Par arrêté royal du 12 janvier 2001 pris en vertu de l'arrêté royal du 24 octobre 1978, fixant les critères de reclassements de communes, prévus par les articles 29 et 66 de la nouvelle loi communale, la ville de Bree est classée dans la catégorie 16 (de 15 001 à 20 000 habitants).
Bij koninklijk besluit van 12 januari 2001, genomen krachtens het koninklijk besluit van 24 oktober 1978, houdende vaststelling der criteria voor de klasseverheffing van gemeenten, voorzien bij de artikelen 29 en 66 van de nieuwe gemeentewet, wordt de stad Bree ingedeeld in de klasse 16 (van 15 001 tot 20 000 inwoners).