Vertaling van "vin je veux donc examiner " (Frans → Nederlands) :

Je veux donc examiner, en concertation avec les Régions, comment faire les économies, mais également comment générer des nouvelles recettes, éventuellement en donnant des nouvelles missions à l’Agence.
Ik wil dan ook nagaan, in samenspraak met de Gewesten, hoe er bespaard moet worden en hoe nieuwe inkomsten kunnen gegenereerd worden, eventueel ook door nieuwe opdrachten aan het Agentschap te geven.

Je veux donc m'associer à ce communiqué.
Ik wil me bij deze dus aansluiten bij dit communiqué.

Je veux néanmoins examiner quelles sont les mesures concrètes que nous pouvons déjà prendre.
Niettemin wil ik bekijken welke concrete maatregelen we nu reeds kunnen nemen.

Je veux donc me donner du temps pour examiner correctement l'ensemble des défis à relever pour cette profession avant de prendre certaines initiatives.
Alvorens bepaalde initiatieven te nemen, wil ik daarom tijd vrijmaken om alle uitdagingen voor dit beroep correct te onderzoeken.

Afin d'éviter une crise de l'asile je veux donc le plus vite possible être proactif.
Om een nieuwe asielcrisis te vermijden wil ik dan ook zo snel mogelijk proactief maatregelen treffen.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans six mois peut-être, dans un an certainement, nous aurons une nouvelle organisation du marché du vin. Je veux donc examiner notre sujet à la lumière des évolutions globales qui ont eu lieu au cours de ces dernières années et qui auront lieu au cours des années à venir.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, over zes maanden wellicht en in ieder geval over een jaar zullen we gereorganiseerde wijnmarkt hebben. Daarom wil ik ons onderwerp bestuderen in het licht van de ontwikkelingen die de laatste jaren wereldwijd hebben plaatsgevonden en die de komende jaren plaats zullen vinden.

Le secrétaire d'État a répondu : « Je veux bien examiner cette possibilité si ces véhicules peuvent effectivement être identifiés comme des véhicules prioritaires.
De staatssecretaris antwoordde daarop het volgende: `Als die voertuigen inderdaad als prioritaire voertuigen te herkennen zijn, dan wil ik dat wel onderzoeken.

Je veux aussi examiner les principales études sur l'efficacité des pratiques non conventionnelles et procéder à une évaluation des éventuels accidents ou effets secondaires engendrés par ces pratiques.
Ik wil ook de belangrijkste studies over de efficiëntie van de niet-conventionele praktijken bestuderen en een evaluatie maken van de eventuele ongevallen of bijwerkingen.

- Je veux bien examiner cette possibilité, si ces véhicules peuvent effectivement être identifiés comme des véhicules prioritaires.
- Als die voertuigen inderdaad als prioritaire voertuigen te herkennen zijn, dan wil ik dat wel onderzoeken.

Je veux donc poursuivre dans la même veine et outre la réglementation du plan Activa, introduire un système de chèques.
Ik wil dus de lijn doortrekken en, naast de regeling van het Activaplan, een systeem van cheques invoeren.