Vertaling van "vingt membres effectifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

majorité des membres effectifs du Parlement
meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement

membre effectif
effectief lid

Les États membres déterminent les sanctions applicables en cas de violation des dispositions nationales adoptées en application de la présente directive. Ces sanctions ont un caractère effectif, proportionné et dissuasif.
De lidstaten bepalen welke sancties van toepassing zijn bij inbreuk op de ter uitvoering van deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen. Die sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1º vingt membres effectifs présentés par le « Vlaams Ouderenoverlegcomité »;
1º twintig door het Vlaams Ouderenoverlegcomité voorgedragen effectieve leden;

1º vingt membres effectifs appartenant aux organisations les plus représentatives des seniors, proposés par le Vlaams Ouderenoverlegcomité;
1º twintig door het Vlaams Ouderenoverlegcomité voorgedragen effectieve leden, behorende tot de meest representatieve ouderenorganisaties;

1º vingt membres effectifs appartenant aux organisations les plus représentatives des seniors, qui peuvent être proposés par le Vlaams Ouderenoverlegcomité;
1º twintig effectieve leden, behorend tot de meest representatieve ouderenorganisaties, die door het Vlaams Ouderen Overleg Komitee kunnen worden voorgedragen;

Art. 19. § 1 . La Commission du stage compte vingt membres effectifs, le président et le vice-président de l'Institut compris.
Art. 19. § 1. De Stagecommissie bestaat uit twintig werkende leden, de voorzitter en de ondervoorzitter van het Instituut inbegrepen.

Premièrement, lors de la mise en œuvre des intentions formulées dans l'Accord Institutionnel, il faut tenir compte de la composition actuelle du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, qui se compose déjà de vingt membres effectifs et de vingt suppléants.
Bij de tenuitvoerlegging van de in het Institutioneel akkoord geformuleerde intenties moet ten eerste rekening worden gehouden met de huidige samenstelling van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst die reeds uit twintig werkende leden en twintig plaatsvervangende leden bestaat.

" Art. 2. La Commission paritaire pour le secteur flamand de l'aide sociale et des soins de santé est composée de vingt membres effectifs et de vingt membres suppléants" .
" Art. 2. Het Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector bestaat uit twintig gewone en twintig plaatsvervangende leden" .

La Sous-commission paritaire des compagnies aériennes est composée de vingt membres effectifs et de vingt membres suppléants" .
Het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen bestaat uit twintig gewone en twintig plaatsvervangende leden" .

La Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d'assurances est composée de vingt membres effectifs et de vingt membres suppléants».
Het Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen bestaat uit twintig gewone en twintig plaatsvervangende leden».

La Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux est composée de vingt membres effectifs et de vingt membres suppléants».
Het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf bestaat uit twintig gewone en twintig plaatsvervangende leden».