Traduction de «vingt-cinq pages » (Français → Néerlandais) :

Seize euros et septante-six eurocentimes (16,76 euros) par page manuscrite et vingt-cinq euros et vingt-six eurocentimes (25,26 euros) par page tapée (montants hors tva).
Zestien euro en zesenzeventig eurocent (16,76 euro) per handgeschreven bladzijde en vijfentwintig euro en zesentwintig eurocent (25,26 euro) per getypte bladzijde (bedragen exclusief btw).

Montant des honoraires des traducteurs en 2016 : Seize euros et quarante-trois eurocentimes (16,43 euros) par page manuscrite et vingt-cinq euros et vingt-six eurocentimes (25,26 euros) par page tapée (montants hors tva).
Bedrag van de erelonen van de vertalers in 2016 : Zestien euro en drieënveertig eurocent (16,43 euro) per handgeschreven bladzijde en vijfentwintig euro en zesentwintig eurocent (25,26 euro) per getypte bladzijde (bedragen exclusief btw).

treize euros et vingt et un eurocentimes (13,21 euros) par page manuscrite (format A4) comptant 30 lignes, avec une marge d'un centimètre, et à vingt euros et trente-deux eurocentimes (20,32 euros) par page tapée (format A4) comptant 30 lignes de septante-cinq caractères, espaces compris (montants hors T.V. A).
Dertien euro en eenentwintig eurocent (13,21 euro) per handgeschreven bladzijde (A4-formaat) van 30 regels en met een marge van één centimeter en twintig euro en tweeëndertig eurocent (20,32 euro ) per getypte bladzijde (A4-formaat) van 30 regels, die vijfenzeventig tekens bevatten, spaties inbegrepen (bedragen exclusief BTW).

Lorsque je me penche à présent sur Feira, je constate que sur les vingt-cinq pages et demi que remplissent les conclusions de la présidence, seule une demi-page est consacrée à la protection et à l'intégration sociales.
Als ik nu Feira bekijk, dan zie ik dat van de vijfentwintig en een halve bladzijde die de conclusies van het voorzitterschap omvatten, slechts een halve bladzijde aan sociale bescherming en sociale insluiting gewijd is.

(d) (Verso de la page intercalaire précédant les vingt-cinq feuillets détachables) [Traduction dans les langues officielles des États membres de la Communauté européenne du texte figurant en page (a)] >DEBUT DE GRAPHIQUE>
(d) (Achterzijde van het blad dat aan de 25 uitscheurbare bladen voorafgaat) (Vertaling in de officiële talen van de EG-Lid-Staten van de tekst op bladzijde (a)) >BEGIN VAN DE GRAFIEK>

(c) (Recto de la page intercalaire précédant les vingt-cinq feuillets détachables) (Texte libellé dans la, les ou une des langues officielles de l'État de référence qui délivre le carnet) Notes explicatives Les indications à apporter sur les feuillets suivants concernent toutes les marchandises transportées sous le couvert de l'autorisation de cabotage à laquelle le présent carnet se rapporte.
(c) (Voorzijde van blad dat aan de 25 uitscheurbare bladen voorafgaat) (Tekst in de officiële taal (talen) van de betrokken Staat die het boekje afgeeft) Toelichting De op de volgende bladen te vermelden gegevens hebben betrekking op alle goederen die onder dekking van de cabotagevergunning waarop dit boekje betrekking heeft, worden vervoerd.

(Recto de la page intercalaire précédant les vingt-cinq feuillets détachables)
(Voorzijde van het blad dat aan de 25 uitscheurbare bladen voorafgaat)