Vertaling van "vingt-deux prisons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cycle de 22 ans | cycle de vingt-deux ans | cycle solaire de vingt-deux ans
tweeëntwintigjarige zonnecyclus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa réponse à une question écrite nº 5-833 du sénateur Karl Vanlouwe sur le recours aux services de police lors de grèves, la ministre de l'Intérieur en affaires courantes, Annemie Turtelboom, a fait savoir qu'il y avait eu, en 2010, pas moins de cent cinquante-deux jours de grève, répartis sur vingt-six des trente-quatre prisons belges.
In haar antwoord op een schriftelijke vraag nr. 5-833 van senator Karl Vanlouwe over de inzet van politiediensten bij stakingen meldde minister van Binnenlandse Zaken in lopende zaken, Annemie Turtelboom, dat in 2010 maar liefst honderdtweeënvijftig dagen gestaakt werd in zesentwintig van de vierendertig Belgische gevangenissen.

Il s’est avéré qu’il y avait encore soixante-trois non-belges, répartis sur vingt-deux prisons.
Blijkbaar waren er nog drieënzestig niet-Belgen, verspreid over tweeëntwintig gevangenissen.

À côté de ces onze germanophones à Verviers, il y a évidemment aussi les cinquante-six autres prisonniers répartis sur les vingt-deux autres prisons.
Naast deze elf Duitstaligen te Verviers zijn er uiteraard ook de andere zesenvijftig gevangenen verspreid over de andere tweeëntwintig gevangenissen.

Suite à l’appel aux candidatures pour le Centre fédéral fermé pour Jeunes de Saint-Hubert, vingt-deux membres du personnel de surveillance et technique en service de la prison d’Arlon ont posé leur candidature.
Naar aanleiding van de oproep tot kandidaatstelling voor het gesloten federaal centrum voor jongeren te Saint-Hubert hebben tweeëntwintig leden van het technisch en toezichthoudend personeel van de gevangenis te Aarlen zich kandidaat gesteld.

En 2010, il y eut cent cinquante-deux jours de grève dans vingt-six des quarante prisons belges.
In 2010 werd er maar liefst honderdtweeënvijftig dagen gestaakt in zesentwintig van de vierendertig Belgische gevangenissen.