Traduction de «vingt-huitième mois » (Français → Néerlandais) :

Le présent règlement devrait être applicable à partir du premier jour du vingt-huitième mois après sa date d'entrée en vigueur,
Deze verordening moet met ingang van de eerste dag van de achtentwintigste maand na de datum van inwerkingtreding ervan van toepassing worden,

Le président de la chambre compétente du collège d'évaluation communique, dans les vingt jours de la réception des remarques et au plus tard à la fin respectivement du vingt-quatrième, du cinquante-huitième ou du cent dix-huitième mois d'exercice du mandat, une copie de la mention définitive motivée et le cas échéant, des recommandations au ministre de la Justice et, contre accusé de réception daté ou par lettre recommandée à la poste avec accusé de réception, à l'intéressé.
Binnen twintig dagen na de ontvangst van de opmerkingen en uiterlijk op het einde van de vierentwintigste, de achtenvijftigste of de honderdachttiende maand na het begin van de uitoefening van het mandaat, zendt de voorzitter van de bevoegde kamer van het evaluatiecollege een afschrift van de definitieve met redenen omklede beoordeling en in voorkomend geval van de aanbevelingen aan de minister van Justitie en tegen gedagtekend ontvangstbewijs of bij een ter post aangetekende brief met ontvangstbewijs aan de betrokkene.

Néanmoins le premier contact avec l'ONEm aurait lieu au douzième mois maximum pour les moins de vingt-cinq ans et au dix-huitième mois maximum pour les plus de vingt-cinq ans.
Desondanks zouden de min vijfentwintigjarigen in maximum de twaalfde maand voor het eerst met de RVA in contact komen en de plus vijfentwintigjarigen in maximum de achttiende maand.

La chambre compétente du collège d'évaluation établit la mention définitive et les éventuelles recommandations au cours respectivement du vingt-quatrième, du cinquante -huitième ou du cent dix-huitième mois d'exercice du mandat.
De bevoegde kamer van het evaluatiecollege stelt de definitieve beoordeling en de eventuele aanbevelingen op in de loop van de vierentwintigste, de achtenvijftigste of de honderdachttiende maand na het begin van de uitoefening van het mandaat.

8° payables dès le vingt-huitième jour de ce mois qui suit le mois visé au 7°.
8° betaalbaar vanaf de achtentwintigste dag van die maand die volgt op de maand bedoeld in 7°.

Le candidat officier auxiliaire pilote est nommé au grade de sous-lieutenant le vingt-septième jour du quarante-huitième mois qui suit le mois de la signature de son acte d'engagement s'il réunit les conditions suivantes :
De kandidaat-hulpofficier piloot, wordt benoemd in de graad van onderluitenant op de zevenentwintigste dag van de achtenveertigste maand volgend op de maand van de ondertekening van zijn dienstnemingsakte, indien hij de volgende voorwaarden vervult :

Art. 16. § 1. L'officier auxiliaire ATC qui a terminé avec succès le cycle de formation visé à l'article 2, § 1, est nommé au grade de sous-lieutenant le vingt-septième jour du quarante-huitième mois qui suit le mois de la signature de son acte d'engagement.
Art. 16. § 1. De hulpofficier ATC, die met succes de in artikel 2, § 1, bedoelde vormingscyclus heeft volbracht, wordt benoemd tot de graad van onderluitenant op de zevenentwintigste dag van de achtenveertigste maand volgend op de maand van de ondertekening van zijn dienstnemingsakte.

Considérant que l'article 15 de la loi précitée détermine que les articles 8, 11 et 12 entrent en vigueur à la date fixée par le Roi et au plus tôt le premier jour du dix-huitième mois qui suit l'entrée en vigueur de la présente loi et au plus tard le premier jour du vingt-quatrième mois qui suit l'entrée en vigueur de la présente loi;
Overwegende dat artikel 15 van voormelde wet bepaalt dat de artikelen 8, 11 en 12 in werking treden op de door de Koning vastgestelde datum, ten vroegste de eerste dag van de achttiende maand na de inwerkingtreding van deze wet en ten laatste de eerste dag van de vierentwintigste maand na de inwerkingtreding van deze wet;