Traduction de «vingt-neuf agents » (Français → Néerlandais) :

Quatre-vingt-neuf agents (4,62 %) ont entre 60 et 65 ans, parmi lesquels 55 hommes et 34 femmes.
Er zijn 89 personeelsleden (4,62 %) die de leeftijd 60-65 jaar hebben. Daarvan zijn er 55 mannen en 34 vrouwen.

Réponse : Quarante-cinq personnes ont été nommées au sein de mon cabinet depuis l'entrée en fonction de l'actuel gouvernement, dont neuf membres (c'est-à-dire de niveau 1), vingt-neuf agents d'exécution et sept auxiliaires.
Antwoord : Sedert het aantreden van de actuele regering werden er binnen mijn kabinet vijfenveertig personen benoemd, waaronder negen leden van niveau 1, negenentwintig uitvoeringsambtenaren en zeven hulpkrachten.

1. Quarante-sept personnes ont été nommées au sein de mon cabinet : dix membres de cabinet (c'est-à-dire de niveau 1) dont trois de sexe féminin, vingt-neuf agents d'exécution dont dix-neuf sont des dames et, enfin, huit membres du personnel auxiliaire et d'entretien dont trois sont des femmes.
1. Op mijn kabinet werden zevenenveertig personen benoemd : tien leden van niveau 1, waaronder drie vrouwen, negenentwintig uitvoeringsambtenaren, waaronder negentien vrouwen, en tenslotte acht leden die deel uitmaken van het hulp- en onderhoudspersoneel, waaronder drie vrouwen.

- neuf mois de traitement pour les agents qui ont plus de vingt ans d'ancienneté de service au sein de la commune ou du C. P.A.S. d'un même ressort.
- negen maanden wedde voor de personeelsleden met meer dan twintig jaar dienstanciënniteit in de gemeente of het O.C. M.W. van éénzelfde ambtsgebied.

- neuf mois de traitement pour les agents qui ont plus de vingt ans d'ancienneté de service au sein de la province" .
- negen maanden wedde voor de personeelsleden die meer dan twintig jaar dienstanciënniteit hebben in de provincie" .

- neuf mois de traitement pour les agents qui ont plus de vingt ans d'ancienneté de service au sein du Centre ou de la commune d'un même ressort».
- negen maanden loon voor de personeelsleden met meer dan twintig jaar dienstanciënniteit binnen het Centrum of de gemeente van hetzelfde ambtsgebied».

Quatre-vingt-neuf agents - 4,62% - parmi lesquels 55 hommes et 34 femmes ont entre 60 et 65 ans.
Negenentachtig personeelsleden - 4,62% -, waarvan 55 mannen en 34 vrouwen, zijn tussen 60 en 65 jaar oud.

1. Quarante-six personnes ont été nommées au sein de mon cabinet depuis l'entrée en fonction de l'actuel gouvernement, dont neuf membres (c'est-à-dire de niveau 1), vingt-neuf agents d'exécution et huit auxiliaires.
1. Sedert het aantreden van de actuele regering werden er binnen mijn kabinet zesenveertig personen benoemd, waaronder negen leden van niveau 1, negenentwintig uitvoeringsambtenaren en acht hulpkrachten.

Quarante-six personnes ont été nommées au sein de mon cabinet depuis l'entrée en fonction de l'actuel gouvernement, dont neuf membres (c'est-à-dire de niveau 1), vingt-neuf agents d'exécution et huit auxiliaires.
Sedert het aantreden van de actuele regering werden er binnen mijn kabinet zesenveertig personen benoemd, waaronder negen leden van niveau 1, negenentwintig uitvoeringsambtenaren en acht hulpkrachten.