Traduction de «vingt-quatrième position » (Français → Néerlandais) :

Dans ce tableau, la Belgique se situe à la vingt-quatrième position sur vingt-sept pays.
Volgens deze tabel situeert België zich op de vierentwintigste plaats tussen zevenentwintig landen.

Ce qui représente plus de quatre fois la moyenne européenne qui est de 520 demandeurs d'asile par million d'habitants et place la Belgique en quatrième position des vingt-sept pays de l'Union européenne.
Dat is het viervoud van het Europese gemiddelde, dat 520 asielzoekers per miljoen inwoners bedraagt en brengt België op de vierde plaats bij de zevenentwintig landen van de Europese Unie.

Au cours de sa séance du 6 septembre 2001, le Parlement a arrêté sa position en première lecture sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-quatrième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther, octabromodiphényléther) (COM(2001) 012 – 2001/0018 (COD)).
Op 6 september 2001 bepaalde het Parlement in eerste lezing zijn standpunt inzake het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether, octabroomdifenylether) (COM(2001) 012 – 2001/0018(COD)).

Position du Parlement européen arrêtée en deuxième lecture le 10 avril 2002 en vue de l'adoption de la directive 2002/./CE du Parlement européen et du Conseil portant vingt-quatrième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther , octabromodiphényléther )
Standpunt van het Europees Parlement, in tweede lezing vastgesteld op 10 april 2002 met het oog op de aanneming van R ichtlijn 2002/./EG van het Europees Parlement en de Raad tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether, octabroomdifenylether )

Résolution législative du Parlement européen sur la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil portant vingt-quatrième modification de la directive 76/769/CEE du Conseil relative à la limitation de la mise sur le marché et de l'emploi de certaines substances et préparations dangereuses (pentabromodiphényléther) (12332/1/2001 – C5-0638/2001 – 2001/0018(COD))
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot vierentwintigste wijziging van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether) (12332/1/2001 – C5-0638/2001 – 2001/0018(COD))

Le Conseil a adopté sa position commune en vue de l'adoption d'une directive constituant la vingt-quatrième modification de la directive 76/769/CEE.
De Raad heeft zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met het oog op de aanneming van een richtlijn die de 24e wijziging is van Richtlijn 76/769/EEG.

- D'après les chiffres du mois de janvier, la Belgique se trouve en vingt-troisième position - et non vingt-quatrième - concernant la transposition des directives.
- Volgens de cijfers van januari bevindt België zich op de 23 - en niet de 24 - plaats wat de omzetting van de richtlijnen betreft.