Traduction de «vingt-sixième chambre comprenant » (Français → Néerlandais) :

Le juge de paix aux affaires familiales semble plus proche du citoyen que, par exemple, la vingt-sixième chambre du tribunal de première instance.
De familievrederechter lijkt dichter bij de burger te staan dan pakweg de zesentwintigste kamer van de rechtbank van eerste aanleg.

La vingt-sixième chambre, comprenant trois magistrats, siège en matière civile ou pénale.
De zesentwintigste kamer met drie magistraten houdt zitting in burgerlijke zaken of strafzaken.

L'activité des vingt-deuxième, vingt-troisième, vingt-quatrième, vingt-cinquième et vingt-sixième chambres est momentanément suspendue.
De werkzaamheden van de tweeëntwintigste, drieëntwintigste, vierentwintigste, vijfentwintigste en zesentwintigste kamer zijn thans opgeschort.

La sixième chambre, comprenant trois magistrats, siège, en matière correctionnelle, les mercredis, jeudis et vendredis à 9 heures.
De zesde kamer met drie magistraten houdt zitting in correctionele zaken op woensdag, donderdag en vrijdag om 9 uur.

La vingt-troisième chambre, comprenant un magistrat, siège comme bureau d'assistance judiciaire.
De drieëntwintigste kamer met één magistraat houdt zitting als bureau voor rechtsbijstand.

La vingt-quatrième chambre, comprenant un magistrat, siège comme bureau d'assistance judiciaire en langue allemande.
De vierentwintigste kamer met één magistraat houdt zitting als bureau voor rechtsbijstand in het Duits.

la première, étant la Chambre de Bruxelles comprenant les quelque cent vingt (120) notaires de Bruxelles-Capitale, et
de eerste, de Kamer van Brussel, bestaande uit de ongeveer honderdtwintig (120) notarissen van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, en

Cet acquiescement est formulé dans une déclaration signée par ces candidats et remise au président du bureau de la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde pour l'élection de la Chambre des représentants, le vingt-sixième jour avant le scrutin, entre 13 et 16 heures.
De toestemming wordt uitgedrukt in een door de bedoelde kandidaten ondertekende verklaring die aan de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring voor de verkiezing voor de Kamer van volksvertegenwoordigers, op de zesentwintigste dag voor de stemming, tussen 13 en 16 uur, wordt overhandigd.