Suite à une décision gouvernementale dans le cadre du conclave budgétaire relatif au budget 2007, la disposition permet également au SPF Finances de faire appel au même mécanisme de financement pour recruter une vingtaine de douaniers d'origine militaire dans le cadre de la lutte contre la contrefaçon.
Overeenkomstig een regeringsbeslissing in het kader van het begrotingsconclaaf naar aanleiding van de begroting 2007, zal de bepaling eveneens toestaan aan de FOD Financiën om een beroep te doen op hetzelfde financieringsmechanisme voor de werving van een twintigtal douaniers van militaire origine in het kader van de strijd tegen de namaak.
