Traduction de «vingtaine y seraient » (Français → Néerlandais) :

Rien qu’à Barcelone, trois cents « boiler-rooms » seraient actives et emploieraient, chacune, une vingtaine de personnes.
Alleen al in Barcelona zouden zo’n drie honderd “boiler rooms” actief zijn, waarbij telkens twintig mensen werken.

Rien qu’à Barcelone, trois cents « boiler rooms » seraient actives et emploieraient, chacune, une vingtaine de personnes.
Alleen al in Barcelona zouden zo'n driehonderd " boiler rooms" actief zijn, waarin telkens twintig mensen werken.

Voici deux semaines, la ministre a indiqué qu'environ 152 personnes originaires de notre pays étaient alors en train de se battre en Syrie et qu'une vingtaine y seraient mortes.
Twee weken geleden zegde de minister dat er op dit ogenblik ongeveer 152 Syriëstrijders uit ons land aan het vechten zijn in dat gebied en dat er een twintigtal gesneuveld zijn.

Le SPF Affaires étrangères a indiqué au début de cette année qu'une vingtaine de combattants belges seraient morts en Syrie.
De FOD Buitenlandse zaken meldde begin dit jaar dat een twintigtal Belgische Syriëstrijders zouden omgekomen zijn.

- La ministre a ajouté qu'une vingtaine de personnes originaires de Belgique seraient mortes au combat.
- De minister voegde eraan toe dat een twintigtal strijders uit België zouden zijn gesneuveld.

Les réservoirs de carburant seraient en effet installés à une vingtaine de mètres de la cour de récréation d'une école gardienne fréquentée par 177 enfants.
De brandstoftanks zouden op zo'n 20 meter van de speelplaats van een kleuterschool met 177 kinderen gevestigd worden.

Il fait également référence à un interview de M. Justaert selon lequel une vingtaine d'appareil seraient fonctionnels alors que 13 appareils sont agréés.
Hij verwijst ook naar een interview van de heer Justaert die beweert dat er zo'n 20-tal toestellen operationeel zijn terwijl er 13 toestellen erkend zijn.