Sur les vingt‑trois procédures engagées, six seulement sont encore pendantes aujourd'hui: voir IP/11/595, IP/11/724, IP/11/1103 et IP/11/1268.
Van de oorspronkelijke 23 zaken zijn er momenteel nog slechts 6 aanhangig: zie IP/11/595, IP/11/724, IP/11/1103 en IP/11/1268.