Vertaling van "violation du gentlemen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

violation AMI | violation bipolaire | violation de bipolarité | violation de la règle de bipolarité | violation de l'alternance des polarités
AMI-overtreding | inbreuk op de bipolaire code

violation du droit de l'UE [ infraction au droit communautaire | infraction au droit de l'UE | infraction au droit de l'Union européenne | violation de traité CE | violation du droit communautaire | violation du droit de l'Union européenne ]
schending van het EU-recht [ inbreuk op het communautaire recht | inbreuk op het EU-recht | inbreuk op het recht van de Europese Unie | schending van het communautaire recht | schending van het EG-verdrag | schending van het recht van de Europese Unie ]

gentlemen's agreement
herenakkoord

violation substantielle | violation sur le fond
wezenlijke inbreuk

infraction [ contravention | crime | délit | violation de la loi ]
overtreding [ delict | misdrijf | mishandeling | vergrijp | wetsschennis ]

droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]
rechten van de mens [ aantasting van de rechten van de mens | bescherming van de rechten van de mens | mensenrechten | schending van de rechten van de mens ]

évaluer des violations d'accords de licence
schendingen van licentieovereenkomsten beoordelen

détecter des violations d'une politique
inbreuken op beleid vaststellen | schendingen van het beleid vaststellen

enquêter sur des violations de droits de l'homme
schendingen van de mensenrechten onderzoeken

en violation de
met overtreding van

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa réponse, le président de la Chambre a reconnu que la requalification du projet sans aucune forme de concertation avec le Sénat constituait une violation du gentlemen's agreement (11) .
In zijn antwoord erkende de Kamervoorzitter dat de herkwalificering van het ontwerp zonder enige vorm van overleg met de Senaat een schending inhield van het herenakkoord (11) .

6, Quelles conséquences la violation du gentlemen's agreement entraîne-t-elle pour les syndicats de cheminots et les travailleurs?
6. Welke consequenties heeft het schenden van het gentlemen's agreement voor de spoorbonden en de werknemers?