Vertaling van "violence minimum 160 heures " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Dans l'annexe 2 du même arrêté, remplacée par l'arrêté ministériel du 17 décembre 2008, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans l'aperçu résumé, la partie intitulée "MODULE 10 : MAITRISE DE LA VIOLENCE minimum 32 heures" est remplacée par ce qui suit : "MODULE 10 : MAITRISE de la violence minimum 160 heures 1Avoir une vue claire de la législation et de la déontologie policière en ce qui concerne l'utilisation de la contrainte policière.
Art. 2. In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, vervangen bij het ministerieel besluit van 17 december 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° in het samenvattend overzicht wordt het deel met als hoofding "MODULE 10 : GEWELDBEHEERSING minimum 32 uur" vervangen als volgt : "MODULE 10 : GEWELDBEHEERSING minimum 160 uren 1Een klare kijk hebben op de politionele wetgeving en deontologie inzake gebruik van politionele dwang.

Elle est payée au stagiaire par le "Fonds forestier" pour des formations de minimum 160 heures.
Zij wordt aan de stagiair betaald door het "Bosuitbatingsfonds" voor opleidingen van minimum 160 uren.

Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le "Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het "Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.

Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.

2° dans l'aperçu résumé, les mots "Modules : Au total au minimum 450 heures" sont remplacés par les mots "Modules : Au total au minimum 578 heures"; 3° dans l'aperçu détaillé, la partie intitulée "MODULE 10 : MAITRISE DE LA VIOLENCE" est remplacée par le texte annexé au présent arrêté.
2° in het samenvattend overzicht worden de woorden "Modules : Totaal minimum 450 uren" vervangen door de woorden "Modules : Totaal minimum 578 uren"; 3° in het gedetailleerd overzicht wordt het deel met als hoofding "MODULE 10 : GEWELDBEHEERSING" vervangen door de tekst die als bijlage is gevoegd bij dit besluit.

Art. 9. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 9. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleidingen van minimum 160 uren.

Elle est payée au stagiaire par le Fonds forestier pour des formations de minimum 160 heures.
Zij wordt aan de stagiair betaald door het Bosuitbatingsfonds voor opleidingen van minimum 160 uren.

Les responsables soutiendront en ce sens l'action des spécialistes en maîtrise de la violence, garantiront la possibilité pour chaque membre de leur personnel de participer au nombre minimum d'entraînements prescrits (16 heures par an) et, en fonction des besoins, favoriseront l'organisation de sessions supplémentaires".
De verantwoordelijken zullen in dit raam de werking van de specialisten geweldbeheersing steunen, zullen de mogelijkheid voor elk lid van hun personeel om deel te nemen aan het minimum aantal voorgeschreven trainingen garanderen en het organiseren van bijkomende sessies begunstigen".

Art. 8. Cette prime de 250 EUR par tranche de 160 heures de formation est octroyée au stagiaire par le " Fonds de sécurité d'existence pour le commerce du bois" pour des formations de minimum 160 heures.
Art. 8. Deze premie bedraagt 250 EUR per schijf van 160 uren vorming en zal door het " Fonds voor bestaanszekerheid van de houthandel" toegekend worden voor opleiding van minimum 160 uren.