Traduction de «violence sera poursuivie » (Français → Néerlandais) :

1.5. Toujours en 2001, la formation des futurs policiers à la gestion de la violence sera poursuivie au moyen des cours de base et de la formation continuée.
1.5. Eveneens in 2001 zal de opleiding verdergezet worden voor het leren omgaan met geweld voor de toekomstige politiemensen aan de hand van basiscursussen en voortgezette opleiding.

L'objectif stratégique qui sera poursuivi en 2001 s'inscrit également dans le Plan national de lutte contre la violence à l'égard femmes, présenté le 7 mars 2001.
De strategische doelstelling die in 2001 zal nagestreefd worden kadert eveneens in het Nationaal plan voor bestrijding van geweld tegenover vrouwen dat op 7 maart 2001 voorgesteld werd.

L'éradication de la violence domestique, qui sera considérée comme une affaire publique et sera dès lors soumise aux législations nationales, est un des objectifs poursuivis.
Een van de doelstellingen is het uitbannen van huiselijk geweld. Dit zal als een publieke zaak worden beschouwd en onder de nationale wetten komen te vallen.