Vertaling van "violences montrent combien " (Frans → Nederlands) :

Ces violences montrent combien il est nécessaire que le respect de la liberté d'expression soit réellement garanti en Russie, conformément aux obligations multilatérales qui incombent à ce pays, notamment en tant que partie à la convention européenne pour la sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et en tant qu'État participant à l'OSCE.
Deze aanslagen tonen aan dat het nodig is dat de vrijheid van meningsuiting in Rusland daadwerkelijk wordt gewaarborgd, in overeenstemming met de internationale verbinte­nissen van het land, met name als partij bij het Europese Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden en als deelnemer aan de OVSE.

D. considérant que les violents incidents qui se sont déroulés à Göteborg en marge de la tenue du Conseil montrent combien est nécessaire une coordination des efforts au niveau européen pour prévenir et lutter contre une telle violence;
D. overwegende dat de ernstige incidenten tijdens de Europese Raad in Göteborg aantonen dat er gezamenlijke inspanningen op EU-niveau moeten worden geleverd om dit soort geweld te voorkomen en te bestrijden,