Vertaling van "vipo sont délivrées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

veuves, invalides, pensionnés et orphelins | VIPO [Abbr.]
weduwen, invaliden, gepensioneerden en wezen | WIGW [Abbr.]

statut VIPO
WIGW-statuut

veuf, invalide, pensionné ou orphelin | VIPO
W.I.G.W | Weduwen, Invaliden, Gepensioneerden, Wezen

tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées
hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven

accord de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions | accord révisé de 1958
herziene overeenkomst van 1958 | overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- aux titulaires des statuts BIM (VIPO-OMNIO), en possession de la carte délivrée par la SNCB;
- de houders van het RVV-statuut (WIGW en OMNIO), in het bezit van de door de NMBS afgeleverde kaart;

- les titulaires des statuts BIM (VIPO et OMNIO), en possession de la carte délivrée par la SNCB;
- de houders van het RVV-statuut (WIGW en OMNIO), in het bezit van de door de NMBS afgeleverde kaart;

- les titulaires des statuts VIPO et OMNIO, en possession de la carte délivrée par la SNCB;
- de houders van het WIGW- of van het OMNIO-statuut, in het bezit van de door de NMBS afgeleverde kaart;

- les titulaires des statuts VIPO et OMNIO, en possession de la carte délivrée par la S.N.C. B.;
- de houders van het WIGW- of van het OMNIO-statuut, in het bezit van de door de N.M.B.S. afgeleverde kaart;

Les cartes de réduction VIPO sont délivrées gratuitement aux guichets des gares sur présentation de l'attestation requise (attestation de la mutuelle concernant l'intervention plus importante dans les dépenses de soins de santé).
De WIGW-reductiekaarten worden gratis overhandigd aan de loketten van de stations op voorlegging van het vereiste attest (attest van het ziekenfonds in verband met verhoogde tegemoetkoming gezondheidskosten).

Etant donné que jusqu'à présent la carte d'assurance plastifiée - qui comporte également les noms des attributaires - n'est délivrée qu'au titulaire, l'introduction du code VIPO en vue de l'émission de billets ne peut pas être envisagée.
Omdat tot hiertoe de geplastificeerde verzekeringskaart - die eveneens de namen van de rechthebbenden bevat - enkel aan de titularis wordt uitgereikt, kan de inlogging van de WIGW-code voor de afgifte van biljetten niet in overweging genomen worden.

1. Combien de cartes de réduction de 50 % autres que celles dont bénéficient les militaires, les gendar- mes et les VIPO ont ainsi été délivrées?
1. Wat is het aantal kaarten, andere dan deze voor militairen, rijkswachters en WIG, die recht geven op 50 % reductie op de biljetten voor de boven geci- teerde lijnen die werden uitgereikt aan de gerechtig- den?