Vertaling van "virement postal ou bancaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virement postal ou bancaire
postgiro- of bankoverschrijving

virement postal
girobiljet | giro-overschrijving | postoverschrijving

virement postal
gireren per postgiro | girobiljet | girokaart | girootje | overmaking per postgiro | postoverschrijving

formule de virement postal
postoverschrijvingsformulier

virement postal
postoverschrijving

virement bancaire
bankoverschrijving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 34. Ce paiement s'effectuera par mandat postal, ou par virement postal ou bancaire, comme indiqué par l'employé.
Art. 34. De betaling geschiedt bij middel van een postassignatie, of door post- of bankoverschrijving, zoals vermeld door de bediende.

3° le numéro de compte postal ou bancaire utilisé pour l'organisation de la perception centrale des honoraires à l'hôpital».
3° het bank- of postrekeningnummer dat gebruikt wordt voor het organiseren van de centrale inning van de honoraria in het ziekenhuis».

La taxe est acquittée par versement ou virement au compte bancaire du bureau compétent.
De taks wordt betaald door storting of overschrijving op de bankrekening van het bevoegde kantoor.

3° disposer d'un compte postal ou bancaire en propre ;
3° over een eigen post- of bankrekening beschikken;

Les montants auxquels les déposants protégés ont droit, seront exclusivement remboursés par virement sur compte bancaire.
De bedragen waarop de beschermde deposanten recht hebben, zullen uitsluitend via overschrijving op een bankrekening worden terugbetaald.

S'il ne lui en a pas été attribué, il en fera la mention EXPRESSE; 8° le numéro de compte postal ou bancaire auquel peut être payée la bourse.
Ingeval de aanvrager geen andere studiebeurzen of toelagen geniet, dient zulks UITDRUKKELIJK vermeld te worden; 8° het nummer van de post- of bankrekening waarop het bedrag van de aangevraagde beurs kan worden overgemaakt.

Et je ne pourrais donner tort à cette assertion. De fait, l'usage d'un virement sur compte bancaire sans autre formalité que la fourniture de son numéro est devenu la norme à peu près partout, y compris en ce qui concerne le paiement des pensions du secteur privé.
Het is inderdaad bijna overal, ook voor de pensioenen van de privésector, de norm geworden dat de pensioenen worden overgemaakt zonder dat de begunstigde andere formaliteiten hoeft te vervullen dan de melding van zijn rekeningnummer.

la compagnie d’assurance verse l’aide au producteur soit à l’avance soit par virement bancaire ou postal dans les quinze jours suivant réception du paiement de l’État membre.
de verzekeringsmaatschappij de steun aan de producent betaalt, hetzij voordat zij het geld van de lidstaat ontvangt, hetzij via een bank- of postgiro binnen vijftien dagen nadat zij het geld van de lidstaat heeft ontvangen.

Ils versent également par virement bancaire (de compte bancaire à compte bancaire) le montant total des amendes infligées et perçues immédiatement au cours du mois écoulé sur le numéro de compte suivant : IBAN BE35 6792 0060 9437 - BIC PCHQBEBB.
Zij storten ook per bankoverschrijving (van de ene bankrekening naar de andere) het totale bedrag van de tijdens de afgelopen maand opgelegde een onmiddellijk geïnde boeten op het volgende rekeningnummer : IBAN BE35 6792 0060 9437 - BIC PCHQBEBB.

3. L'indemnisation visée au paragraphe 1 est payée en espèces, par virement bancaire électronique, par virement bancaire ou par chèque, ou, avec l'accord signé du passager, sous forme de bons de voyage et/ou d'autres services.
3. De in lid 1 bedoelde compensatie wordt in contant geld uitbetaald, middels een elektronische overmaking aan de bank, per bankoverschrijving, bankcheque of, met de schriftelijke toestemming van de passagier, in de vorm van reisbonnen en/of andere diensten.