Traduction de «virus de la variole simienne » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus de la variole simienne
Apenpokkenvirus

virus de la variole du singe | virus de la variole simienne
Apenpokkenvirus

virus de la variole de l'éléphant | virus de la variole éléphantine
Olifantenpokkenvirus

virus de l'immunodéficience simienne | VIS [Abbr.]
immuundeficiëntievirus van apen | SIV [Abbr.]

virus de l'immunodéficience simienne
immunodeficiëntievirus van aap

exposition au virus de la variole
blootstelling aan variolavirus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en conseillant la Commission sur les aspects scientifiques liés aux virus de la variole caprine et, notamment, sur la sélection et l'utilisation de souches vaccinales des virus de la variole caprine.
de Commissie over wetenschappelijke aspecten die verband houden met geitenpokkenvirussen en, in het bijzonder, over de selectie en het gebruik van vaccinstammen voor geitenpokkenvirussen te adviseren.

Règlement (UE) 2017/140 de la Commission du 26 janvier 2017 désignant le laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine), assignant des responsabilités et des tâches supplémentaires audit laboratoire et modifiant l'annexe VII du règlement (CE) n° 882/2004 du Parlement européen et du Conseil (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. )
Verordening (EU) 2017/140 van de Commissie van 26 januari 2017 tot aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor door geitenpokkenvirussen veroorzaakte ziekten (nodulaire dermatose en schapen- en geitenpokken), tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken voor dit laboratorium en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (Voor de EER relevante tekst. )

Il n'existe pas encore de laboratoire de référence de l'Union pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine).
Er bestaat nog geen EU-referentielaboratorium voor door geitenpokkenvirussen veroorzaakte ziekten (nodulaire dermatose en schapen- en geitenpokken).

Le 30 juin 2016, la Commission a lancé un appel à candidatures en vue de la sélection et de la désignation d'un laboratoire de référence de l'Union européenne dans le domaine des maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine).
Op 30 juni 2016 heeft de Commissie een oproep tot het indienen van kandidaturen gepubliceerd met het oog op de selectie en aanwijzing van een EU-referentielaboratorium op het gebied van door geitenpokkenvirussen veroorzaakte ziekten (nodulaire dermatose en schapen- en geitenpokken).

En Bulgarie, la dermatose nodulaire contagieuse (DNC), une affection dermatologique provoquée par le virus de la variole, a été constatée pour la première fois chez les bovins en avril 2016.
In Bulgarije werd sinds april 2016 voor het eerst Lumpy Skin Disease (LSD), een huidaandoening die veroorzaakt wordt door een pokkenvirus, vastgesteld bij runderen.

17° Chez les primates non humains: - Ebola virus; - variole du singe.
17° bij de niet humane primaten: - ebola virus; - apenpokken.

G. considérant que la consommation non réglementée d'animaux sauvages peut représenter un danger pour la santé publique, étant donné que les animaux peuvent être porteurs de maladies, dont certaines sont contagieuses et mortelles pour les humains et les primates, telles que le virus Ebola, le virus de l'immunodéficience simienne (VIS) ou le virus de la variole simienne,
G. overwegende dat het ongecontroleerd gebruik van wilde dieren een gevaar voor de volksgezondheid kan vormen, omdat dieren dragers kunnen zijn van ziekten, waardoor in sommige gevallen mensen en primaten een dodelijke infectie kunnen oplopen, zoals Ebola, SIV en apenpokken,

Laboratoire de référence de l'Union européenne pour les maladies causées par les virus de la variole caprine (dermatose nodulaire contagieuse et variole ovine et caprine)
EU-referentielaboratorium voor door geitenpokkenvirussen veroorzaakte ziekten (nodulaire dermatose en schapen- en geitenpokken)

Un attentat impliquant la dispersion massive du virus de la variole aux États‑Unis ou dans un État membre de l'UE ne se limiterait pas, en raison du temps d'incubation et de la forte mobilité des personnes à l'échelle mondiale, à ce seul pays.
Een massale aanslag met pokkenvirussen op de VS of een EU-staat zou op grond van de incubatietijd en de grote mobiliteit in de wereld niet tot dit land beperkt blijven.