Vertaling van "virus h5n1 avait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus influenza de type A, aviaire, H5N1 strain
Influenzavirus type A, aviair, H5N1 subtype

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La délégation danoise a indiqué que le virus H5N1 avait été décelé, le 18 avril, dans un élevage de volailles sur l'île de Funen au Danemark, que tous les oiseaux de cet élevage avaient été abattus et que les inspections se poursuivaient sur le site.
De Deense delegatie deelde mee dat het H5N1-virus op 18 april in Denemarken is aangetroffen in een hobbypluimveebedrijf op het eiland Funen, dat alle vogels op het bedrijf zijn gedood en dat de inspecties aldaar worden voortgezet.

M. Kyprianou a indiqué que, jusqu'à présent, le virus H5N1 avait été découvert sur des oiseaux sauvages dans onze États membres (Grèce, Slovénie, Italie, Autriche, Hongrie, Slovaquie, Allemagne, France, Suède, Danemark et Pologne) et qu'il n'avait été détecté que dans deux exploitations commerciales de l'Union européenne.
Hij wees erop dat het H5N1-virus tot nu toe is aangetroffen bij wilde vogels in 11 lidstaten (Griekenland, Slovenië, Italië, Oostenrijk, Hongarije, Slowakije, Duitsland, Frankrijk, Zweden, Denemarken en Polen), en slechts in twee commerciële pluimveebedrijven in de gehele Europese Unie.

Il y a plus de deux ans, l’Indonésie avait annoncé à l’OMS son refus de continuer à partager sans compensation les échantillons de virus influenza A/H5N1 isolés sur son territoire.
Meer dan twee jaar geleden heeft Indonesië de Wereldgezondheidsorganisatie laten weten dat het weigert om nog langer zonder tegenprestatie specimens van het griepvirus A/H5N1 te leveren, dat op zijn grondgebied geïsoleerd is.