7. demande aux États membres d'abolir toutes les restrictions aux déplacements des personnes infectées par le VIH/sida et de faire en sorte que toute discrimination des personnes victimes du virus soient effectivement interdites dans leur juridiction;
7. dringt er bij de lidstaten op aan alle reisbeperkingen voor mensen met hiv/aids in te trekken en ervoor te zorgen dat discriminatie van mensen met hiv/aids op hun grondgebied bij de wet verboden is;