Vertaling van "vis borgne " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bouchon borgne | vis borgne | vis-bouchon
dopvormige bout

écrou borgne bas
lage dopmoer | lage kapmoer | lage kopmoer

écrou à chapeau | écrou à chappe | écrou borgne haut
hoge dopmoer | hoge kapmoer | hoge kopmoer

syndrome de l'anse borgne
blind-loop-syndroom

Syndrome de l'anse borgne
blinde-lissyndroom

Syndrome de l'anse borgne SAI
blind loop syndrome NNO

Syndrome post-chirurgical de l'anse borgne
postoperatief blinde-lissyndroom [blind loop syndrome]

dépendance vis-à-vis de soins
zorgafhankelijkheid

vis de serrage d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste schroefklem voor voorwerpfixatie

vis orthopédique
botschroef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Monsieur le Président, je crois que, quand on parle de la Russie, nous sommes tous un peu obligés d’être borgnes, ou du moins j’ai l’impression que tout le monde se sent obligé d’être borgne, et cela depuis la chute du mur et l’effondrement du régime soviétique.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, als het gaat om Rusland moeten we volgens mij allemaal aan één oog blind zijn; in ieder geval heb ik de indruk dat iedereen zich verplicht voelt aan één oog blind te zijn sinds de val van de Berlijnse muur en de ineenstorting van het sovjetregime.

Celles et ceux qui ne pensent qu’en termes économiques sont borgnes.
Wie uitsluitend in economische termen denkt, is aan één oog blind.

Tant qu'elle ne le fera pas et qu'elle sera borgne, elle ne constituera pas un média indépendant.
Zolang dit niet gebeurt en men aan één oog blind is, is er geen sprake van een onafhankelijk medium.