Traduction de «vis pour ostéosynthèse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vis pour ostéosynthèse
botschroef

Association suisse pour l'étude de l'ostéosynthèse,AO
Zwitserse vereniging voor osteosynthese,AO

matériau d'ostéosynthèse
materiaal voor osteosynthese

matériel d'ostéosynthèse
osteosynthesemateriaal

vis de serrage d'assistance pour fixation d’un objet
aangepaste schroefklem voor voorwerpfixatie

dépendance vis-à-vis de soins
zorgafhankelijkheid

Comité du Secteur VI - Communications et Infrastructure
Comité van Sector VI - Verkeer en Infrastructuur

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ AADP ]
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1998 [ AADP | OOTH ]

Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ADP ]
Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ADP | OTI ]

Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vis d'ostéosynthèse", la prestation suivante est insérée :
Osteosyntheseschroef" wordt de volgende verstrekking ingevoegd :

Les dispositifs utilisés lors d'une fusion des phalanges doivent être attestées via les prestations des vis/cheville d'ostéosynthèse.
De hulpmiddelen gebruikt tijdens een fusie van de falangen moeten aangerekend worden via de verstrekkingen voor de osteosyntheseschroeven of peg.

168276 - 168280 Vis ou cheville d'ostéosynthèse canulée, sans possibilité de verrouillage à stabilité angulaire, pour l'ensemble des composants, par vis 168335 - 168346 Vis de compression sans tête (type « HERBERT ») canulée, pour l'ensemble des composants, par vis »; « règle interprétative 17 question Comment doit on calculer la différence de longueur entre les membres dans la condition de remboursement L- § 20 ? réponse Dans la condition de remboursement L- § 20, par « différence de longueur des membres congénitale de plus de 3 cm liée à un raccourcissement du fémur ou du tibia », il faut comprendre que la différence de longueur congénitale entre les membres inférieurs est supérieure à 3 cm et que cette inégalité peut concerner soit le tibia, soit le fémur, soit les 2 os pris ensemble.
168276 - 168280 Gecanuleerde osteosyntheseschroef of peg, zonder mogelijkheid tot hoekstabiele vergrendeling, voor het geheel van de samenstellende elementen, per schroef 168335 - 168346 Gecanuleerde koploze compressieschroef (type « HERBERT »), voor het geheel van de samenstellende elementen, per schroef"; "interpretatieregel 17 vraag Hoe moet men het lengteverschil tussen de ledematen in de vergoedingsvoorwaarde L- § 20 berekenen ? antwoord In de vergoedingsvoorwaarde L- § 20, wordt met "congenitaal lengteverschil van de ledematen van meer dan 3 cm gekoppeld aan een verkorting van het femur of de tibia" bedoeld dat het congenitaal lengteverschil tussen de onderste ledematen groter dan 3 cm moet zijn en dat dit verschil betrekking kan hebben op ofwel de tibia, ofwel het femur ofwel op de 2 beenderen samen.

c) à l'intitulé « Catégorie 3 », intitulé « TRAUMATOLOGIE ET OSTEOSYNTHESE : », intitulé « Vis, agrafe et broche : », l' intitulé « Accessoires pour vis d'ostéosynthèse » et les prestations qui suivent sont remplacés comme suit :
c) in opschrift « Categorie 3 », opschrift « TRAUMATOLOGIE EN OSTEOSYNTHESE : », opschrift « Schroef, kram en pin », wordt het opschrift « toebehoren voor osteosyntheseschroef : » en de verstrekkingen die volgen vervangen als volgt :

b) à l'intitulé « Catégorie 3 », intitulé « TRAUMATOLOGIE ET OSTEOSYNTHESE : », intitulé « Vis, agrafe et broche : », intitulé « Vis d'Ostéosynthèse : » les modifications suivantes sont apportées :
b) in opschrift « Categorie 3 », opschrift « TRAUMATOLOGIE EN OSTEOSYNTHESE : », opschrift « Schroef, kram en pin », opschrift « Osteosyntheseschroef : » worden de volgende wijzigingen aangebracht :

Vis d'ostéosynthèse non canulée, avec propriétés « low profile », pour l'ensemble des composants, par vis .
Niet-gecanuleerde osteosyntheseschroef, met « low profile » eigenschappen, voor het geheel van de samenstellende elementen, per schroef .

Spacer pour vis d'ostéosynthèse, par pièce .
Spacer voor osteosyntheseschroef, per stuk .

Ecrou pour vis d'ostéosynthèse, par pièce .
Moer voor osteosyntheseschroef, per stuk .