13. se déclare résolument favorable à une économie à visage humain offrant aux hommes et aux femmes la possibilité de diversifier leur carrière, de partager le travail, de favoriser le rôle de l'homme au sein du ménage et sa participation à la vie familiale, de bénéficier d'horaires souples adaptés à leur vie réelle, d'interrompre facilement leur carrière et de s'occuper des enfants ou des personnes âgées;
13. hecht veel waarde aan een mensvriendelijke economie die mogelijkheden biedt voor gediversifieerde loopbanen voor mannen en vrouwen, tweelingbanen, stimulansen voor mannen om een rol in de huishouding te spelen en aan het gezinsleven deel te nemen en flexibele werktijden die zijn afgestemd op de realiteit van het leven van mannen en vrouwen, door loopbaanonderbrekingen, en de verzorging van kinderen en ouderen te vereenvoudigen;
