Vertaling van "visent à traiter de manière intégrée sept " (Frans → Nederlands) :

Ces dernières qui seront présentées d'ici 2005 visent à traiter de manière intégrée sept questions fondamentales.
Deze strategieën, die in 2005 moeten worden gepresenteerd, zijn bedoeld om zeven centrale kwesties op een geïntegreerde wijze aan te pakken.

* s'assurera que sa politique de développement et ses autres programmes de coopération visent plus clairement à traiter les causes profondes de conflit de manière intégrée.
* ervoor zorgen dat ontwikkelings- en andere samenwerkingsprogramma's nadrukkelijker worden gericht op de geïntegreerde aanpak van de diepere oorzaken van conflicten.

La Commission s'assurera que sa politique de développement et ses autres programmes de coopération visent plus clairement à traiter les causes profondes de conflit de manière intégrée.
De Commissie ziet erop toe dat ontwikkelings- en andere samenwerkingsprogramma's nadrukkelijker worden gericht op de geïntegreerde aanpak van de diepere oorzaken van conflicten.

Présenté il y a plusieurs années, le projet "STIPAD" vise à traiter les données patrimoniales à la base du crédit hypothécaire et du droit de propriété des biens immeubles de manière intégrée.
Het STIPAD-project, dat enkele jaren geleden werd voorgesteld, beoogt de geïntegreerde verwerking van de patrimoniumgegevens, die de grondslag vormen voor het hypothecaire krediet en het eigendomsrecht voor onroerende goederen.

En outre, on pourra traiter les différents types d'impôts de manière intégrée, tout en étant attentif à l'harmonisation.
Bovendien zullen de verschillende soorten belasting op een geïntegreerde manier, met aandacht voor een harmonisatie, kunnen verwerkt worden.

En outre, il faut tenir compte de la nécessité de traiter les affections complexes de manière multidisciplinaire et intégrée.
Bovendien is er de vraag om complexe aandoeningen vanuit een geïntegreerde multidisciplinaire aanpak te benaderen.

Dans le cadre de la mise en œuvre du dossier unique, le projet « Douane paperless » a pour but de traiter de manière électronique et intégrée les déclarations, les paiements et les autorisations, afin de contribuer à l'accélération du traitement de marchandises aux postes de contrôles et à la sélection pour le contrôle de marchandises à risque.
In het raam van de invoering van het uniek dossier beoogt het project « Papierloze Douane » de elektronische en geïntegreerde verwerking van de aangiften, de betalingen en de toelatingen zodat de goederen in de controleposten en bij de selectie voor de controle van risicogoederen sneller kunnen worden behandeld.