Traduction de «vision mûrement réfléchie » (Français → Néerlandais) :

Une telle construction semble elle aussi être mue davantage par des motifs politiques que par une vision mûrement réfléchie du bon fonctionnement de la SNCB.
De ratio achter deze constructie lijkt ook hier eerder ingegeven door politieke motieven dan wel door een doordachte visie op het goed functioneren van de NMBS.

Cette justice de proximité est pourtant indispensable au bon fonctionnement d'un système de police basé sur une vision mûrement réfléchie.
Dit is evenwel noodzakelijk voor een goed functionerend politiesysteem op basis van een weloverwogen visie.