Cette vision pourrait comprendre une approche globale et cohérente en ce qui concerne la définition de la collecte et des échanges de données — ainsi que l'exploitation des bases de données existantes — et, dans le même temps, les garanties relatives à la protection des données.
Een dergelijke visie zou kunnen aangeven hoe het verzamelen en uitwisselen van gegevens — evenals het gebruik van bestaande gegevensbestanden — en tegelijkertijd de gegevensbeschermingswaarborgen algemeen en coherent kunnen worden omschreven.
