Partant de la longue expérience acquise dans ces domaines, les propositions présentent une structure et une vision résolument innovantes, axées sur la construction progressive d'un espace éducatif européen et la nécessité d'assurer à l'ensemble des citoyens européens une éducation et une formation tout au long de la vie.
De voorstellen bouwen voort op de langjarige ervaring die op deze gebieden is opgebouwd, maar zijn ingrijpend vernieuwd qua structuur en visie; zij zijn bedoeld om geleidelijk een Europese onderwijsruimte tot stand te brengen en te bereiken dat alle burgers van Europa hun leven lang onderwijs en opleidingen kunnen volgen.
