Traduction de «visite du premier ministre indien modi » (Français → Néerlandais) :

Visite du premier ministre indien Modi (QO 10111).
Bezoek Indiase premier Modi (MV 10111).

Le mercredi 30 mars 2016, le premier ministre indien Narendra Modi a effectué une visite dans notre pays.
Op woensdag 30 maart 2016 bracht de Indiase premier Narendra Modi een bezoek aan ons land.

J'ai donc, avec le ministre indien de l'aviation civile, discuté des options pour les connexions directes entre nos deux pays, ceci également en préparation de la visite du premier ministre Modi à notre pays vers la fin de ce mois.
Ik heb dan ook met de Indische minister voor Civil Aviation de opties besproken voor rechtstreekse verbindingen tussen onze beide landen, dit ook ter voorbereiding van het bezoek van premier Modi aan ons land eind deze maand.

Les partis de l'opposition ont réclamé un débat parlementaire ainsi qu'une déclaration du Premier ministre indien Narendra Modi à ce sujet.
Ze verzochten om een parlementair debat en een verklaring van de Indiase Eerste minister Narendra Modi over deze aangelegenheid.

Le ministre Tawadkar est membre du parti nationaliste indouiste BJP, tout comme le Premier ministre Narendra Modi.
Minister Tawadkar is lid van de hindoenationalistische BJP, net als de premier Narendra Modi.

L'Inde était quant à elle représentée par son Premier ministre, M. Narendra Modi.
India werd vertegenwoordigd door premier Narendra Modi.

Le sommet qui s'est tenu aujourd'hui constitue un pas important dans la bonne direction et après avoir entendu le Premier ministre Modi, je suis convaincu que nous pouvons aller de l'avant.
De top van vandaag is een belangrijke stap in de goede richting en na premier Modi gehoord te hebben, heb ik er vertrouwen in dat we vooruitgang kunnen boeken.

Demande d'explications de M. Georges Dallemagne au premier ministre et au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la politique belge vis-à-vis de la Russie et la prochaine visite du premier ministre à Moscou» (n° 2-292)
Vraag om uitleg van de heer Georges Dallemagne aan de eerste minister en aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «het Belgisch beleid ten aanzien van Rusland en het volgend bezoek van de eerste minister aan Moskou» (nr. 2-292)

Par dérogation à l'alinéa 1, l'avis définitif sur les organisations socioculturelles pour adultes avec une évaluation négative avec recommandations par la commission de visite telle que visée à l'article 23, § 3, alinéa 2, 3° du décret sur l'animation socioculturelle des adultes, dont la subvention n'est pas supprimée, est transmis, à partir de l'année 2025, au demandeur de subvention et au ministre, au plus tard le 15 juillet de la première année de la nouvelle période stratégique.
In afwijking van het eerste lid wordt vanaf 2025 het definitieve advies over sociaal-culturele volwassenenorganisaties met een negatieve evaluatie met aanbevelingen door de visitatiecommissie als vermeld in artikel 23, § 3, tweede lid, 3°, van het decreet sociaal-cultureel volwassenenwerk, waarvan de subsidie niet wordt stopgezet, uiterlijk op 15 juli van het eerste jaar van de nieuwe beleidsperiode bezorgd aan de subsidieaanvrager en de minister.

Considérant les décisions prises par le ministre à l'occasion de la première visite de chaque société de logement social ;
Overwegende de beslissingen die de minister heeft genomen naar aanleiding van de eerste visitatie van elke sociale huisvestingsmaatschappij;