Vertaling van "visite sera consacrée " (Frans → Nederlands) :

Une partie substantielle de cette visite sera consacrée à la Conférence sur la stratégie «Europe 2020» pour la croissance, qui sera ouverte par le vice-président Tajani, le premier ministre belge, Elio Di Rupo, ainsi que le vice-président et ministre de l’économie de la Région wallonne, Jean-Claude Marcourt.
Een belangrijk onderdeel van dit bezoek is de conferentie over de Europa 2020-strategie voor groei. Vicevoorzitter Tajani, de Belgische premier Elio Di Rupo en vicepresident en minister van Economie van Wallonië Jean-Claude Marcourt zullen deze conferentie samen openen.

Notre visite sera consacrée au problème des réfugiés qui rentrent dans cette région fragile de notre continent.
We vertrekken volgende week. Het bezoek zal gewijd zijn aan het probleem van de vluchtelingen die terugkeren naar dat kwetsbare deel van ons continent.

L'après-midi sera consacrée à la visite du Centre Gaspard Camara où il rencontrera des patients souffrant de tuberculose, des cliniciens et des chercheurs.
De middag wordt gewijd aan het bezoek aan het Centre Gaspard Camara, waar hij tuberculosepatiënten, clinici en onderzoekers ontmoet.