Vertaling van "visité plusieurs entreprises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

arrangement commun avec une ou plusieurs entreprises
onderlinge regeling met een of meer ondernemingen

visite d'entreprise
bedrijfsbezoek

entreprise contrôlée par deux ou plusieurs autres
gezamenlijk gecontroleerde onderneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de cette mission économique en Californie, j'ai visité plusieurs entreprises, aussi bien des investisseurs déjà présents en Belgique ainsi que de nouvelles entreprises qui sont connues pour leur innovation, création de valeur et d'emplois.
Ik ondernam tijdens deze economische zending naar Californië meerdere bedrijfsbezoeken, zowel bij bestaande investeerders in België als bij nieuwe bedrijven die gekend zijn voor hun innovatie, waarde- en jobcreatie.

Le premier ministre explique qu'il s'est rendu en Californie où il a visité plusieurs entreprises de la Silicon Valley.
De eerste minister legt uit dat hij in Californië verscheidene ondernemingen van Silicon Valley heeft bezocht.

1. Lors de ma mission au Liban, j'ai pu visiter le camp de réfugiés de Nahr el-Bared, ainsi que plusieurs projets de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et des actions de moindre ampleur entreprises grâce au financement de la Belgique.
1. Tijdens mijn zending naar Libanon heb ik het vluchtelingenkamp Nahr el Bared kunnen bezoeken. Daarnaast heb ik meerdere projecten van de Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) bezocht en kleinschaligere acties die ondernomen zijn dankzij de financiering van België.

Dans les trente jours suivant la date d'expiration du délai visé à l'alinéa 1, le groupe de guidance procède à une nouvelle visite de plusieurs chantiers de l'entreprise récalcitrante.
Binnen dertig dagen na het verstrijken van de in alinea 1 bedoelde termijn brengt de begeleidingsgroep een nieuw bezoek aan meerdere bouwplaatsen van de weerspannige onderneming.

M. STEICHEN a visité plusieurs exploitations agricoles, ainsi qu'une entreprise agro-alimentaire du secteur de la viande, toutes situées dans l'Ouest et le Centre du pays.
De heer Steichen heeft verschillende landbouwbedrijven en een vleesverwerkend bedrijf bezocht in het westen en het centrum van het land.

C'est à notre sens la méthode appropriée pour atteindre le même résultat, de la manière la plus efficace sur le plan des coûts, au niveaux européen et mondial en termes de réductions d'émissions de CO . Visitant récemment en Finlande plusieurs entreprises de pointe dans le domaine de la technologie et de l'innovation, nous avons vu que les investissements consentis dans ce secteur profitent aussi à l'économie.
We hebben onlangs in Finland een bezoek gebracht aan diverse topinstellingen op vlak van technologie en innovatie, die duidelijk maken dat investeringen in die sector ook de economie ten goede komen.

Cette action s'effectue de plusieurs manières: a) par les visites individuelles de contrôle dans les entreprises, d'initiative ou à la suite d'une plainte ou d'autres missions d'enquête; b) par les contrôles systématiques de chantiers effectués à l'improviste, avec ou sans la collaboration d'autres services d'inspection sociale, tant pendant les jours habituels de travail qu'en soirée ou le week-end.
Dit gebeurt op verschillende manieren: a) naar aanleiding van de gewone individuele controlebezoeken in de bouwondernemingen, ambtshalve, op klacht of ingevolge andere opdrachten; b) bij de systematische onaangekondigde werfcontroles, al dan niet samen met andere inspectiediensten, op gewone werkdagen zowel als 's avonds en in de weekeinden.

L'organisation matérielle de ces visites revient à plusieurs organismes, notamment l'Union wallonne des entreprises, l'Union des classes moyennes, des Chambres de commerce et d'industrie ainsi que des associations de commerçants.
De materiële organisatie van deze bezoeken werd waargenomen door verschillende organisaties, namelijk Union wallonne des entreprises, l'Union des classes moyennes, Chambres de commerce et d'industrie samen met handelaarsverenigingen.