Les personnes intéressées doivent adresser leur candidature par lettre recommandée au greffier du Comité permanent R, rue de la Loi 52, à 1040 Bruxelles, au plus tard le 30 avril 2002 (cachet de la poste faisant foi), en y mentionnant leur motivation et en y joignant un curriculum vitae détaillé, un certificat de bonne vie et moeurs récent ainsi qu'une copie certifiée conforme de leur diplôme.
Belangstellenden zenden hun kandidatuur aangetekend in, ten laatste op 30 april 2002 ter attentie van de griffier van het Vast Comité I, Wetstraat 52, te 1040 Brussel, (postdatum als bewijs) met vermelding van de motivatie van hun kandidatuur en bijgevoegd, een uitgebreid curriculum vitae, een recent bewijs van goed gedrag en zeden alsook een eensluidend verklaard afschrift van hun diploma.