Traduction de «vitamine b2 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

E101 | riboflavine | vitamine B2
E 101 i | lactoflavine | riboflavine | vitamine B2

riboflavine | vitamine B2
riboflavine

Comité de gestion COST B2 Domaine du logiciel pour la médecine nucléaire | COST B2 [Abbr.]
Comité van beheer Cost B 2 Software voor nucleaire geneeskunde | COST B2 [Abbr.]

Déficit en phosphatase acide Hypophosphatasie Hypophosphatémie familiale Ostéomalacie résistante à la vitamine D Rachitisme résistant à la vitamine D
familiale hypofosfatemie | hypofosfatasie | vitamine D-resistente | osteomalacie | vitamine D-resistente | rachitis | zure-fosfatasedeficiëntie

Anémie par carence en vitamine B12 due à une malabsorption sélective de la vitamine B12, avec protéinurie
anemie door vitamine B12-deficiëntie als gevolg van selectieve malabsorptie van vitamine B12 met proteïnurie

brachydactylie type B2
brachydactylie type B2

virus Coxsackie humain B2
humaan coxsackievirus B2

metapneumovirus humain de génotype B2
humaan metapneumovirus genotype B2

vitamine de synthèse
kunstmatige vitamine

Anémie par carence en vitamine B12
anemie door vitamine B12-deficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Produits alimentaires - Détermination de la teneur en vitamine B2 par chromatographie liquide haute performance (2 édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van vitamine B2 met HPLC (2e uitgave)

Considérant qu'il est tenu compte du fait que la vitamine B2 a un intérêt social et thérapeutique certain dans la préparation des gélules placébo; qu'il n'y a pas d'incidence budgétaire, parce que l'intervention de l'assurance était déjà en vigueur pour ce type de préparation vu que la vitamine B2 était inscrite au chapitre V; qu'une adaptation a du être faite afin de considérer la vitamine B2 comme principe actif, qu'un code CAT a été attribué; que l'inscription de la vitamine B2 au chapitre I est par conséquent justifiée.
Overwegend dat er rekening gehouden is met het feit dat vitamine B2 in de bereiding van placebocapsules een therapeutisch en sociaal belang heeft; dat er geen budgettaire weerslag is aangezien de verzekeringstegemoetkoming reeds in werking was voor dit type van bereiding aangezien vitamine B2 werd ingeschreven in hoofdstuk V; dat er een aanpassing moest gebeuren om vitamine B2 als een werkzaam bestanddeel te beschouwen en er een CAT-code aan toegekend werd; dat de inschrijving van vitamine B2 in hoofdstuk I bijgevolg gerechtvaardigd is.

– afin de faciliter le fonctionnement du marché intérieur et de protéger les consommateurs, incite la Commission à convenir avec les autorités compétentes et les parties intéressées d'une dénomination commune des substances en vue de leur étiquetage (par exemple vitamine B2 ou riboflavine);
- dringt er bij de Commissie op aan met bevoegde autoriteiten en betrokkenen overeenstemming te bereiken over een gemeenschappelijke benaming van stoffen die bij de etikettering dient te worden toegepast (bijvoorbeeld B2-vitamine of riboflavin), om de interne markt beter te laten functioneren en de consument te beschermen;

Produits alimentaires - Dosage de la vitamine B2 par CLHP (1re édition)
Voedingsmiddelen - Bepaling van vitamine B2 met HPLC (1e uitgave)

Vitamine A (µg ER ou UI ) Vitamine D (µg ou UI ) Vitamine E (mg Eα-T) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Acide pantothénique (mg) Vitamine B6 (mg ) Acide folique (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)
Vitamine A (µg RE of IU ) Vitamine D (µg of IU ) Vitamine E (mg α-TE) Vitamine K (µg) Vitamine B1 (mg) Vitamine B2 (mg) Niacine (mg NE) Pantotheenzuur (mg) Vitamine B6 (mg ) Foliumzuur (µg) Vitamine B12 (µg) Biotine (µg) Vitamine C (mg)

Les teneurs indiquées en vitamines sont estimées avoir été exprimées en rétinol pour vitamine A, en calciférol pour la vitamine D2 en cholecalciférol pour la vitamine D3, en a-tocophérol pour la vitamine E, en thiamine pour la vitamine B1, en riboflavine pour la vitamine B2, en d-pantothénate de calcium pour la vitamine B3, en nicotinamide pour la vitamine PP, en hydrochlorure de pyridoxine pour la vitamine B6, en cyanocobalamine pour la vitamine B12, en acide ascorbique pour la vitamine C, en biotine pour la vitamine H et en menadione pour la vitamine K3.
De opgeheven gehalten aan vitaminen worden geacht te zijn uitgedrukt in retinol voor vitamine A, in calciferol voor vitamine D2, in cholecalciferol voor vitamine D3, in a-tocoferol voor vitamine E, in thiamine voor vitamine B1, in riboflavine voor vitamine B2, in d-calciumpantothenaat voor vitamine B3, in nicotinamide voor vitamine PP, in pyridoxine-hydrochloride voor vitamine B6, in cyanocobalamine voor vitamine B12, in ascorbinezuur voor vitamine C, in biotine voor vitamine H en in menadion voor vitamine K3.

Les teneurs indiquées sont estimées avoir été exprimées en thiamine pour la vitamine B1, en riboflavine pour la vitamine B2, en d-pantothénate de calcium pour la vitamine B3, en nicotinamide pour la vitamine PP, en hydrochlorure de pyridoxine pour la vitamine B6, en cyanocobalamine pour la vitamine B12, en acide ascorbique pour la vitamine C, en biotine pour la vitamine H et en menadione pour la vitamine K3.
De opgegeven gehalten worden geacht te zijn uitgedrukt in thiamine voor vitamine B1, in riboflavine voor vitamine B2, in d-calciumpantothenaat voor vitamine B3, in nicotinamide voor vitamine PP, in pyridoxine-hydrochloride voor vitamine B6, in cyanocobalamine voor vitamine B12, in ascorbinezuur voor vitamine C, in biotine voor vitamine H en in menadion voor vitamine K3.

Takeda, l'un des principaux producteurs mondiaux de vitamines en vrac, était pleinement impliqué dans les ententes concernant les vitamines B1, B2, B6, C et l'acide folique.
Takeda was als een van de belangrijkste producenten van bulkvitamines ter wereld ten volle betrokken bij de kartelregelingen voor vitamine B1, B2, B6, C en folinezuur.

À la suite de l'ouverture d'une enquête en mai 1999, la Commission européenne a constaté que 13 sociétés européennes et non-européennes participaient à des ententes destinées à éliminer la concurrence sur les marchés des vitamines A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, de la biotine (H), de l'acide folique (M), du bêta-carotène et des caroténoïdes.
De Europese Commissie is aan het eind van haar in mei 1999 ingeleide onderzoek tot de bevinding gekomen dat 13 Europese en niet-Europese ondernemingen betrokken waren bij kartels die de concurrentie moesten uitschakelen op de markten voor de vitaminen A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, voor biotine (H), folinezuur (M), betacaroteen en carotenoïden.

Les ententes concernaient les substances synthétiques en vrac appartenant aux groupes suivants de vitamines et de produits connexes: A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, biotine (H), acide folique (M), bêta-carotène et caroténoïdes.
De kartels betroffen synthetische bulkstoffen die behoren tot de volgende groepen van vitaminen en nauw daarmee verbonden producten: A, E, B1, B2, B5, B6, C, D3, biotine (H), folinezuur (M), betacaroteen en carotenoïden.