Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "vitesse autorisée avait diminué " (Frans → Nederlands) :

Les données enregistrées ont démontré que le nombre de véhicules dépassant la vitesse autorisée avait diminué de moitié.

Uit de gegevens blijkt dat het aantal voertuigen die de toegelaten snelheid overschrijden, met de helft verminderd is.


Considérant qu'aux termes de l'arrêté du 30 juin 2011 du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l'établissement d'un périmètre de préemption « Marco Polo » sur le territoire de la commune d'Anderlecht, il a été établi un périmètre de préemption délimitée par les rues suivantes : E 240 T3 Rue des Trèfles 50, E 240 M3 Rue des Trèfles 48, E 240 V3 Rue des Trèfles 44, E 240 H3 Rue des Trèfles 42, E 240 C4 Rue des Trèfles 32, E 252 H 2 Rue des Trèfles 30, E 252 G2 Rue des Trèfles 28, E 253 A4 Rue des Trèfles 18, E 253 V3 Rue des Trèfles 16A, E 253 T3 Rue des Trèfles 16, E 253 M3 Rue des Trèfles 14, E 253 N3 Rue des Trèfles 14A, E 253 Z3 Rue des Trèfles +10, E253 Y3 Rue des Trèfles 10, E 241 St-Annaveld, E 246 St-Annaveld, E 25 ...[+++]

Overwegende dat krachtens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 30 juni 2011 betreffende de vaststelling van een perimeter van voorkoop "Marco Polo" op het grondgebied van de gemeente Anderlecht een voorkoopperimeter werd ingesteld die wordt begrensd door de volgende straten: E 240 T3 Klaverstraat 50, E 240 M3 Klaverstraat 48, E 240 V3 Klaverstraat 44, E 240 H3 Klaverstraat 42, E 240 C4 Klaverstraat 32, E 252 H 2 Klaverstraat 30, E 252 G2 Klaverstraat 28, E 253 A4 Klaverstraat 18, E 253 V3 Klaverstraat 16A, E 253 T3 Klaverstraat 16, E 253 M3 Klaverstraat 14, E 253 N3 Klaverstraat 14A, E 253 Z3 Klaverstraat +10, E253 Y3 Klaverstraat 10, E 241 Sint-Annaveld, E 246 Sint-Annaveld, E 252 T Vogelenzangstraat 4, E 254 H5 Bergen ...[+++]


Les données enregistrées ont démontré que le nombre de véhicules dépassant la vitesse autorisée avait diminué de moitié.

Uit de gegevens blijkt dat het aantal voertuigen die de toegelaten snelheid overschrijden, met de helft verminderd is.


Selon une enquête internationale sur le comportement des conducteurs pour le compte de l'assureur AXA, la moitié des Belges (51 %) serait prête à accepter une réduction généralisée de 10 km/h de la vitesse maximale autorisée pour diminuer les émissions de CO2, et ainsi contrer la pollution atmosphérique due au trafic.

Volgens een internationaal onderzoek over het rijgedrag dat werd uitgevoerd in opdracht van de verzekeraar AXA, zou de helft van de Belgen (51 procent) bereid zijn om de toegelaten maximumsnelheid op alle wegen met 10 km/u te laten zakken om zo de CO2-uitstoot en de door het verkeer veroorzaakte luchtverontreiniging terug te dringen.


En zone 30, par exemple, là où se trouvent des enfants, des résidants, des infrastructures, des piétons, des sportifs etc. - je vous rappelle le débat que nous avons eu en commission sur la catégorisation -, on avait prévu de considérer comme infraction grave une augmentation de 10 km/heure au-dessus de la vitesse autorisée.

In zone 30 bijvoorbeeld, waar kinderen, bewoners, infrastructuur, voetgangers, sportbeoefenaars enzovoort aanwezig zijn, hadden we voorgesteld dat een snelheid van meer dan 10 km/u boven de toegelaten snelheid als een zware overtreding zou worden beschouwd.


Le montant de l'indemnité à laquelle le titulaire aurait droit s'il n'avait pas repris d'activité autorisée, est diminué du double de la valeur du revenu professionnel du mois concerné, évalué en jours ouvrables.

Het bedrag van de uitkering waarop hij recht zou hebben indien hij geen toegelaten activiteit hervat had, wordt verminderd met de dubbele waarde van het beroepsinkomen van de maand, in werkdagen gewaardeerd.


Le bourgmestre de Léau avait récemment annoncé qu'il voulait faire effectuer des contrôles rigoureux dans sa commune - et certainement aux abords des écoles - et que, dans les zones où une vitesse de 50 km/h était autorisée, on verbaliserait déjà à partir de 51 km/h.

De burgemeester van Zoutleeuw die onlangs aankondigde dat hij in zijn gemeente zeker in schoolomgevingen zeer strikt wil laten controleren en in zones waar maar 50 km/u toegelaten is, al vanaf 51 km/u wil laten verbaliseren, wordt nu teruggefloten door het parket te Leuven.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

vitesse autorisée avait diminué ->

Date index: 2021-03-01
w