Traduction de «vitesse autorisée avait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vitesse admise | vitesse autorisée
toegelaten snelheid

vitesse maximale autorisée | vitesse maximum autorisée
maximaal toegelaten snelheid

vitesse instantanée autorisée | vitesse théorique
toegestane momentele snelheid | toegestane ogenblikkelijke snelheid

vitesse maximale autorisée
toegelaten maximumsnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données enregistrées ont démontré que le nombre de véhicules dépassant la vitesse autorisée avait diminué de moitié.
Uit de gegevens blijkt dat het aantal voertuigen die de toegelaten snelheid overschrijden, met de helft verminderd is.

En zone 30, par exemple, là où se trouvent des enfants, des résidants, des infrastructures, des piétons, des sportifs etc. - je vous rappelle le débat que nous avons eu en commission sur la catégorisation -, on avait prévu de considérer comme infraction grave une augmentation de 10 km/heure au-dessus de la vitesse autorisée.
In zone 30 bijvoorbeeld, waar kinderen, bewoners, infrastructuur, voetgangers, sportbeoefenaars enzovoort aanwezig zijn, hadden we voorgesteld dat een snelheid van meer dan 10 km/u boven de toegelaten snelheid als een zware overtreding zou worden beschouwd.

Le bourgmestre de Léau avait récemment annoncé qu'il voulait faire effectuer des contrôles rigoureux dans sa commune - et certainement aux abords des écoles - et que, dans les zones où une vitesse de 50 km/h était autorisée, on verbaliserait déjà à partir de 51 km/h.
De burgemeester van Zoutleeuw die onlangs aankondigde dat hij in zijn gemeente zeker in schoolomgevingen zeer strikt wil laten controleren en in zones waar maar 50 km/u toegelaten is, al vanaf 51 km/u wil laten verbaliseren, wordt nu teruggefloten door het parket te Leuven.