Traduction de «vitesse de rotation de broche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vitesse broche | vitesse de broche | vitesse de rotation de broche
toerental van de aandrijfspil

fréquence de rotation | régime | régime du moteur | vitesse de rotation du moteur | vitesse moteur
toerental van de motor

vitesse critique | vitesse de résonance | vitesse de rotation critique
grenssnelheid

vitesse de rotation de référence
referentieomwentelingssnelheid

vitesse de rotation
draaisnelheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mesure stratégique qui y figurait devait servir à faire face à un manque de personnel temporaire et était motivée par le souci de maintenir la "vitesse de rotation" des dossiers de restitution à la partie saisie à un niveau acceptable.
De beleidsmaatregel die hierin was opgenomen, diende om het hoofd te bieden aan een tijdelijk personeelstekort en was ingegeven door de zorg om de "rotatiesnelheid" van dossiers met restitutie aan de beslagene op een aanvaardbaar peil te houden.

L'article 394 fixe la vitesse de rotation normale des produits soumis à écotaxe.
Artikel 394 bepaalt de normale rotatiesnelheid van de voorraden van producten waarop milieutaks verschuldigd is.

On entend par compteurs utilisant un procédé de fonctionnement autre que mécanique directe, les compteurs ne faisant pas intervenir des chambres volumétriques à parois mobiles ou l'action de la vitesse de l'eau sur la rotation d'un organe mobile (turbine, hélice, etc...).
Onder meters waarvan de werking niet berust op een rechtstreeks mechanisch procedé wordt verstaan de meters waarbij geen gebruik wordt gemaakt van meetkamers met beweegbare wanden of van het effect van de snelheid van het water op de draaiing van een beweegbaar orgaan (turbine, schroef, enz...).

(rapports entre le régime moteur et la vitesse de rotation de l’arbre de sortie)
(verhouding tussen het motortoerental en de omwentelingen van de uitgaande as van de versnellingsbak)

L'article 394 vise la vitesse normale de rotation des stocks des produits passibles de l'écotaxe.
Artikel 394 heeft betrekking op de normale rotatiesnelheid van de voorraden van producten waarop milieutaks wordt geheven.

Une telle action, représente aussi un grave danger en raison des déchets que produit dans l'espace la destruction d'un satellite de cette dimension, dont les fragments peuvent rester en orbite pendant très longtemps en tournant à des vitesses de rotation très élevées, avec le risque d'endommager les satellites aussi bien militaires que civils d'autres pays.
Zo een actie betekent ook een groot gevaar wegens het afval dat de vernietiging van een satelliet van die omvang veroorzaakt. De brokstukken kunnen zeer lang in een baan om de aarde blijven draaien met een zeer hoge rotatiesnelheid, waardoor het gevaar bestaat militaire en burgerlijke satellieten van andere landen te beschadigen.

83. s'inquiète de la vitesse de rotation élevée du personnel administratif au sein de la Commission et invite cette dernière à faire le nécessaire pour déterminer et éliminer les causes de ce problème;
83. is bezorgd over het hoge verloop onder het administratieve personeel binnen de Europese Commissie en verzoekt de Commissie de nodige maatregelen te nemen om een onderzoek in te stellen naar de oorzaken van dit probleem binnen haar organisatie en deze oorzaken te elimineren;

Débit maximal de carburant ( ) ( ): .mm³ par course ou par cycle à une vitesse de rotation de la pompe de .tours/mn ou, le cas échéant, diagramme caractéristique:
Maximale brandstofopbrengst ( )( ): .mm /slag of cyclus bij een pompsnelheid van .min of eventueel karakteristiek schema: