Traduction de «vitrage double tout verre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vitrage double tout verre
dubbele beglazing bestaande uit 100%-glas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par dérogation à l'alinéa premier, la valeur Uw moyenne maximale pour l'installation des systèmes de vitrages à haut rendement + s'élève à 1,5 W/m²K, calculé comme la moyenne des superficies de toutes les constructions de cloisonnage transparentes par habitation, à l'exception de portes et de portails, de façades légères, de briques de verre et de constructions de cloisonnage autres que des constructions de verre.
In afwijking van het eerste lid bedraagt voor de plaatsing van de hoogrendements+- raamsystemen, vermeld in artikel 4, § 3/1, 3°, de maximale gemiddelde Uw-waarde 1,5 W/m²K, berekend als een oppervlaktegewogen gemiddelde van alle transparante scheidingsconstructies, met uitzondering van deuren en poorten, lichte gevels, glasbouwstenen en andere scheidingsconstructies dan glas per woning.

o installation de parois de serre permettant des économies d'énergie (doubles vitrages, verre à couche, panneaux à canaux en plastique);
o installatie van een energiebesparende kasomhulling (dubbel glas, gecoat glas, kunststof kanaalplaten);

Ils sont utilisés dans toutes sortes d’applications, certaines essentielles, d’autres moins: dans les mousses isolantes, les aérosols, les systèmes de réfrigération et conditionnement d’air; les équipements de protection anti-incendie et de commutation et même dans les semelles des chaussures de jogging «air-tech» et, bien sûr, dans les fenêtres à double vitrage.
Zij worden in allerlei verschillende toepassingen gebruikt; sommige daarvan zijn onmisbaar, voor andere geldt dat in mindere mate: in isolatieschuim, in aërosolen, in koel- en airconditioningsystemen; in brandblusapparaten en schakelapparatuur, en zelfs in de zolen van "air-tech" sportschoenen, alsmede uiteraard in dubbelglas.

Toutes les autres primes, hormis les primes électro-ménagers, prévues pour les particuliers/personnes physiques et les personnes morales sont maintenues, et notamment l'isolation du toit, isolation des murs et du sol, double vitrage, isolation de nouveaux logements, chaudière à basse température ou à condensation, chaudière au bois, chauffe-eau instantané, pompe à chaleur, régulation thermique, co-génération et audit énergétique.
Alle andere premies, behalve de premies voor elektrohuishoudtoestellen, die voorzien zijn voor de particulieren/natuurlijke personen en de rechtspersonen, blijven bestaan, en meer bepaald de premies voor de dakisolatie, de muur- en vloerisolatie, dubbele beglazing, isolatie van nieuwbouw, stookketel met lage tempetaruur, condensatiestookketel, stookketels die op hout werken, instantboilers, warmtepompen, thermische regulering, warmtekrachtkoppeling en energieaudit.

§ 1. Les déchets médicaux à risque seront emballés dans des emballages pourvus du signe NU tel que prévu dans l'Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route, signé le 30 septembre 1957 à Genève et approuvé par la loi du 10 août 1960 (ci-après dénommé réglementation ADR) et répondant aux conditions suivantes : 1° Les déchets liquides et pâteux, y compris les déchets décrits au point 1.7 de l'annexe 5.5.3.2.A du présent arrêté, sont entreposés dans un récipient solide à usage unique, d'une contenance maximale de 60 litres, réalisé en plastique non halogéné d'une teneur maximale en plastique recyclé; ledit récipient est opaque et étanche, résistant aux déchirures et aux chocs en dépit de toutes les manipulations auxquelles il peut être soumis; il est doté d'une fermeture hermétique et ne peut, une fois fermé, plus être ouvert sans être abîmé; 2° Les déchets solides sont entreposés dans le récipient en plastique solide et à usage unique précité, ou dans un autre récipient solide, à usage unique, d'une contenance maximale de 50 litres, réalisé en carton à teneur maximale en fibres recyclées, adapté à la nature et au poids du contenu et résistant aux chocs; ledit récipient ferme convenablement, est sûr à la manipulation et est équipé d'un sac intérieur à usage unique de couleur jaune, réalisé dans un plastique non halogéné à teneur élevée en plastique recyclé, doté d'une soudure double, adapté à la nature et au poids du contenu, résistant aux déchirures, fermant bien, étanche aux fuites et portant le logo de déchet médical à risque, tel que reproduit dans l'annexe 5.5.3.2.b du présent arrêté; 3° Les objets coupants et le verre cassable sont entreposés : - soit dans un récipient de forme solide, à usage unique, d'une contenance de maximum 60 litres, réalisé en plastique non halogéné d'une teneur maximale en plastique recyclé, opaque, étanche, résistant aux déchirures et aux chocs en dépit de toutes les manipulations auxque ...
§ 1. Risicohoudend medisch afval moet worden verpakt in recipiënten die voorzien zijn van een UN-kenmerk, als bedoeld in het Europees Verdrag betreffende het internationaal vervoer van gevaarlijke goederen over de weg, ondertekend op 30 september 1957 te Genève en goedgekeurd bij de wet van 10 augustus 1960 (hierna ADR-reglementering te noemen), en die voldoen aan de volgende voorwaarden : 1° vloeibare en pasteuze afvalstoffen, met inbegrip van het afval, omschreven in punt 1.7 van de bijlage 5.5.3.2.A bij dit besluit, worden opgeborgen in een eenmalig te gebruiken, vormvaste recipiënt van maximaal 60 liter, vervaardigd uit een halogeenvrije kunststofsoort met een maximaal gehalte aan gerecycleerde kunststoffen. De recipiënt is ondoorzichtig en, ongeacht elke mogelijke manipulatie, lekvrij en scheur- en schokbestendig, heeft een vloeistofdichte sluiting en kan na sluiting niet meer heropend worden zonder beschadigd te worden; 2° vaste afvalstoffen worden opgeborgen in de voormeld eenmalig te gebruiken, vormvaste recipiënt, vervaardigd uit kunststof, of in een eenmalig te gebruiken, vormvaste recipint, vervaardigd uit karton dat een maximaal gehalte aan gerecycleerde vezels bevat, aangepast aan de aard en het gewicht van de inhoud, schokbestendig, met een inhoud van maximaal 50 liter, goed afsluitbaar, veilig manipuleerbaar en uitgerust met een eenmalig te gebruiken, gele binnenzak die is vervaardigd uit een halogeenvrije kunststofsoort met een maximaal gehalte aan gerecycleerde kunststoffen, met dubbele lasnaden, aangepast aan de aard en het gewicht van de inhoud, scheurbestendig, goed afsluitbaar, lekvrij en met vermelding van het logo van risicohoudend medisch afval, zoals weergegeven in bijlage 5.5.3.2.B bij dit besluit; 3° alle scherpe voorwerpen en breekbaar glas worden : - ofwel opgeborgen in een eenmalig te gebruiken, vormvaste recipiënt van maximaal 60 liter, vervaardigd uit een halogeenvrije kunststofsoort; de recipiënt is ondoorzichtig en, ongeacht elk ...

En 2008, chacun des deux paie 1.000 EUR à un entrepreneur enregistré pour l'installation de double vitrage et toutes les conditions fixées à l'article 14524, § 1er; du Code des Impôts sur les Revenus 1992 (CIR 92), à l'article 6311, AR/CIR 92 et à l'annexe IIbis à l'AR/CIR 92, sont remplies.
Beiden betalen in 2008 elk 1.000 EUR aan de geregistreerde aannemer voor de plaatsing van dubbele beglazing en alle voorwaarden bepaald in artikel 14524, § 1 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 (WIB 92), artikel 6311, KB/WIB 92 en bijlage IIbis KB/WIB 92 zijn vervuld.

La DG XVII de la Commission européenne a présenté à la presse les résultats d'une étude qu'elle a confiée au Comité permanent des industries du verre de la CEE (CPIV) sur les effets positifs que peut avoir le placement de doubles vitrages à haut rendement sur les consommations d'énergie et, par voie de conséquence, sur les quantités de CO2 émises dans l'atmosphère.
De DG XVII van de Europese Commissie heeft de pers de resultaten voorgelegd van een studie, uitgevoerd door het Vast Comité voor de glasnijverheid in de EG (CPIV), over de positieve gevolgen van dubbele beglazing met hoog rendement op het energieverbruik en dus op de hoeveelheden in de lucht uitgestoten CO2.

1. Quelles mesures sont prises dans votre département: a) pour assurer le remplacement des simples vitrages par des doubles vitrages; b) pour utiliser des véhicules à indices environnementaux plus respectueux de l'environnement; c) pour assurer une qualité d'éclairage optimale pour les occupants des bureaux tout en assurant l'arrêt de ces éclairages dans les locaux communs non utilisés?
1. Welke maatregelen worden er in uw departement getroffen: a) met het oog op de vervanging van de enkele beglazing door dubbele; b) met het oog op het gebruik van milieuvriendelijkere voertuigen; c) met het oog op een optimale verlichting van de kantoren, waarbij de verlichting in ongebruikte gemeenschappelijke ruimten uitgeschakeld wordt?