Vertaling van "vitrifiant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

composition vitrifiable | mélange vitrifiable
verglaasbaare mengsel | verglaasbare samenstelling

liant vitrifié | matériau de liaison vitrifié
glasachtig bindmiddel

oxyde vitrifiable | vitrifiant
glasvormend oxide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Systèmes de tuyaux en grès vitrifié pour les collecteurs d’assainissement et les branchements — Partie 1: Exigences applicables aux tuyaux, raccords et assemblages
Keramische buissystemen voor rioleringen — Deel 1: Eisen voor pijpen, montage en verbindingsstukken

Emaux vitrifiés - Préparation d'échantillons d'émail et détermination du coefficient de dilatation thermique (ISO 20274:2017)
Vitreous and porcelain enamels - Preparation of samples and determination of thermal expansion coefficient (ISO 20274:2017)

Emaux vitrifiés - Terminologie - Partie 1: Termes et définitions (ISO 19496-1:2017)
Vitreous and porcelain enamels - Terminology - Part 1: Terms and definitions (ISO 19496-1:2017)

Emaux vitrifiés - Terminologie - Partie 2: Représentations visuelles et descriptions (ISO 19496-2:2017)
Vitreous and porcelain enamels - Terminology - Part 2: Visual representations and descriptions (ISO 19496-2:2017)

Emaux vitrifiés - Détermination de la résistance à la corrosion chimique - Partie 2: Détermination de la résistance à la corrosion chimique par des acides bouillants, des liquides neutres bouillants, ou des liquides alcalins et/ou leurs vapeurs (ISO 28706-2:2017)
Vitreous and porcelain enamels - Determination of resistance to chemical corrosion - Part 2: Determination of resistance to chemical corrosion by boiling acids, boiling neutral liquids, alkaline liquids and/or their vapours (ISO 28706-2:2017)

Le comité estime en particulier qu'un effort important est nécessaire en matière de mise en dépôt des déchets autres que les déchets vitrifiés de catégorie C. Pouvez-vous préciser ce qui a été spécifiquement fait en la matière depuis lors en recherche et développement?
Het comité was in het bijzonder van mening dat er een belangrijke inspanning nodig was op het vlak van de berging van afval dat niet behoort tot het verglaasde afval van categorie C. Wat werd er sindsdien specifiek gedaan inzake onderzoek en ontwikkeling op dat stuk?

Il est indiqué en page 28 du Programme national de gestion des combustibles usés et des déchets radioactifs que les déchets de catégorie C regroupent les déchets vitrifiés issus du retraitement de combustible usé des centrales nucléaires commerciales et les combustibles usés non retraités déclarés comme déchets.
Volgens het Nationaal programma voor het beheer van verbruikte splijtstoffen en radioactief afval (p. 29) omvat afval van categorie C het verglaasde afval afkomstig van de opwerking van verbruikte splijtstof van de commerciële kerncentrales en ook de niet-opgewerkte verbruikte splijtstoffen die als afval worden aangegeven.

L'expérience PRACLAY ne fait pas intervenir de déchets vitrifiés ou de combustibles usés.
Bij het PRACLAY-experiment wordt geen verglaasd afval of verbruikte splijtstof gebruikt.

L'expérience PRACLAY actuellement en cours fait-elle intervenir des combustibles usés non retraités ou bien ne fait-elle usage que des déchets vitrifiés issus du retraitement de combustible usé?
Wordt het lopende PRACLAY-experiment ook met niet-opgewerkte verbruikte splijtstoffen of uitsluitend met verglaasd afval afkomstig van de opwerking van verbruikte splijtstof uitgevoerd?

Des colis vitrifiés de déchets nucléaires hautement radioactifs nous reviennent; ils contiennent les produits de fission radioactifs et les actinides mineurs, c'est à dire le neptunium, l'americium et le curium.
Pakketten van verglaasd hoogradioactief nucleair afval komen terug naar België; ze bevatten de radioactieve resten van de kernfusie en kleine actiniden namelijk neptunium, americinium en curium.