Vertaling van "vitro chromosome " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

chromosome additionnel | chromosome supplémentaire | chromosome surnuméraire
overtallig chromosoom

fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]
in vitro fertilisatie en embryotransfer | in vitro fertilisatie en embryotransplantatie | IVFET [Abbr.]

essai in vitro | test in vitro
in vitro assay | in vitro proef

Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

Fécondation in vitro
in-vitrofertilisatie

chromosomique | relatif au(x) chromosome(s)
chromosomaal | met betrekking tot de chromosomen

Agammaglobulinémie:autosomique récessive (type suisse) | liée au chromosome X [Bruton] (avec déficit de l'hormone de croissance)
autosomale recessieve-agammaglobulinemie (Swiss type) | X-gebonden agammaglobulinemie [Bruton] (met groeihormoondeficiëntie)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une autre technique consiste à dépister, avant implantation, la présence de 3 « chromosomes 21 » dans une cellule d'un embryon fécondé in vitro.
Een andere techniek bestaat in de « screening », vóór de implanting, van één cel van een embryo dat in vitro werd bevrucht, waarbij de aanwezigheid wordt nagegaan van 3 « chromosomen 21 ».

Chez les enfants qui sont engendrés grâce à la fécondation in vitro, on ne constate pas davantage d'anomalies somatiques des chromosomes que chez les enfants engendrés naturellement.
Bij de kinderen die werden verwekt via in vitro-fertilisatie worden niet meer somatische afwijkingen bij de chromosomen vastgesteld dan bij kinderen die natuurlijk worden verwekt.

En théorie, on peut donc examiner tous les préembryons issus de la fécondation in vitro pour vérifier si leurs chromosomes sont bien normaux et si les étapes futures de leur développement ne sont pas hypothéquées par des déficiences chromosomiques.
In theorie kan men dan ook alle in vitro fertilisatie-pre-embryo's nakijken om na te gaan of hun chromosomen wel normaal zijn en of de verdere stappen in de ontwikkeling niet worden gehypothekeerd door defecten in de chromosomen.

(14) Soper, K. A. and Galloway, S. M (1994), Replicate Flasks are not Necessary for In Vitro Chromosome Aberration Assays in CHO Cells, Mutation Res., 312, pp. 139-149.
(14) Soper, K.A. and Galloway, S.M (1994). Replicate Flasks are not Necessary for In Vitro Chromosome Aberration Assays in CHO Cells.

(9) Matsuoka, A., Hayashi, M. and Ishidate, M. Jr (1979), Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro, Mutation Res., 66, pp. 277-290.
(9) Matsuoka, A., Hayashi, M. and Ishidate, M. Jr (1979). Chromosomal Aberration Tests on 29 Chemicals Combined with S9 Mix In Vitro.

(12) Galloway, S. M., Aardema, M. J., Ishidate, M. Jr., Iven, J. L., Kirkland, D. J., Morita, T., Mosesso, P., Sofuni, T (1994), Report from Working Group on in In Vitro Tests for Chromosomal Aberrations, Mutation Res., 312, pp. 241-261.
(12) Galloway, S.M., Aardema, M.J., Ishidate, M.Jr., Ivett, J.L., Kirkland, D.J., Morita, T., Mosesso, P., Sofuni, T (1994). Report from Working Group on In Vitro Tests for Chromosomal Aberrations.