Vertaling van "vitro qui tombent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

essai in vitro | test in vitro
in vitro assay | in vitro proef

dispositif destiné au diagnostic in vitro | dispositif médical de diagnostic in vitro
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose | medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek

fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]
in vitro fertilisatie en embryotransfer | in vitro fertilisatie en embryotransplantatie | IVFET [Abbr.]

Fécondation in vitro
in-vitrofertilisatie

Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

trousse pour milieux de fécondation in vitro (FIV)
mediumset voor in-vitrofertilisatie

milieu de fécondation in vitro (FIV)
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

laboratoire de biologie clinique in vitro
laboratorium voor klinische biologie in vitro

médecine nucléaire in vitro
nucleaire geneeskunde in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les expérimentations sur l'embryon in vitro (qui tombent sous le champ d'application de la loi du 11 mai 2003 relative à la recherche sur les embryons in vitro), avec du matériel biologique humain isolé ou en banque, les études sur dossiers et banques de données électroniques ou non ou les cadavres ne tombent pas sous le champ d'application du projet de loi, les dispositions qui doivent leur être appliquées étant trop spécifiques.
Experimenten met embryo's in vitro (die vallen onder de toepassingssfeer van de wet van 11 mei 2003 betreffende het onderzoek op embryo's in vitro), met biologisch lichaamsmateriaal, geïsoleerd of in een bank, studies van dossiers en gegevensbanken, al dan niet elektronisch, en met lijken vallen niet onder het toepassingsgebied van deze wet.

Les expérimentations avec l'embryon in vitro, le matériel biologique humain ou les cadavres ne tombent pas sous le champ d'application de la présente loi».
Experimenten met embryo's in vitro, met lichaamsmateriaal of lijken vallen niet onder het toepassingsgebied van deze wet».

Les expérimentations avec l'embryon in vitro, le matériel biologique humain ou les cadavres ne tombent pas sous le champ d'application de la présente loi.
Experimenten met embryo's in vitro, met lichaamsmateriaal of lijken vallen niet onder het toepassingsgebied van deze wet.

De même, certaines opérations tombent déjà sous le champ d'application de la législation relative à la recherche sur les embryons in vitro.
Ook vallen sommige handelingen reeds onder de wetgeving voor onderzoek op embryo's in vitro.

Tous les auto-tests à des fins diagnostiques tombent sous la directive IVD 98/79 (en Belgique, elle a été transposée en arrêté royal du 14 novembre 2002, relatif aux dispositifs médicaux pour le diagnostic in vitro).
Alle zelftests voor diagnostische doeleinden vallen onder de IVD richtlijn 98/79 (in Belgisch recht omgezet bij koninklijk besluit van 14 november 2002, betreffende de medische hulpmiddelen voor in-vitro diagnostiek).