1. Le laboratoire national de référence qui manipule le virus vivant de la fièvre aphteuse opèrent dans les conditions de haute sécurité définies par les normes minimales pour les laboratoires travaillant sur le virus aphteux in vitro et in vivo établies par la Commission européenne de lutte contre la fièvre aphteuse lors de sa 26e session, qui s'est réunie à Rome en 1985, modifiées par l'annexe VI, point ii), du rapport de la 30e session de cette même commission, qui s'est réunie à Rome en 1993.
1. het nationaal laboratorium dat met levend mond- en klauwzeervirus werkt, moet voldoen aan de strenge veiligheidsvoorwaarden die zijn vastgesteld in " Minimumnormen voor laboratoria die in vitro en in vivo werken met mond- en klauwzeervirus" , Europese Commissie voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (EUFMD) 26e vergadering, Rome, april 1985, als gewijzigd bij Aanhangsel 6 (ii) bij de notulen van de 30e vergadering, Rome, 1993.
