Traduction de «vivants doivent provenir » (Français → Néerlandais) :

3)les mollusques bivalves vivants doivent provenir:
Levende tweekleppige weekdieren moeten afkomstig zijn van:

les mollusques bivalves vivants doivent provenir:
Levende tweekleppige weekdieren moeten afkomstig zijn van:

7. Les animaux vivants doivent provenir de pays tiers qui, pour le contrôle des zoonoses et des agents zoonotiques, appliquent des règles équivalentes aux exigences définies dans le règlement (CE) n°../2002 du Parlement et du Conseil du . [le présent règlement ]*.
7. Levende dieren moeten komen uit derde landen waar de voorschriften inzake de bestrijding van zoönoses en zoönoseverwekkers gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr/2002 van het Europees Parlement en de Raad van .[deze verordening] *.

Pour accroître le niveau de protection, en ce qui concerne l'introduction de poisson dans la zone couverte par le programme, les truites vivantes et autres poissons destinés aux restaurants en vue de la consommation directe ainsi que les truites arc-en-ciel destinées à être introduites dans certains lacs artificiels ou eaux piscicoles doivent provenir de fermes d'élevage ou de zones reconnues indemnes de SHV et de NHI.
Teneinde het beschermingsniveau ten aanzien van het uitzetten van vis in het onder het programma vallende gebied te verhogen, moeten voor directe consumptie in restaurants bestemde levende forellen en andere vissen, alsmede regenboogforellen bestemd voor uitzetting in bepaalde kunstmatige meren of viswateren, afkomstig zijn van als VHS- en IHN-vrij erkende bedrijven of gebieden.