Traduction de «vivier a déposé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

banneton | casier à homard | vivier | vivier flottant
beun | kaar | viskaar

bateau vivier
schip met bun

documents à déposer | pièces à déposer
indieningsdocumenten

déposer un pare-brise
voorruiten verwijderen

déposer un brevet
octrooien aanvragen

déposer à découvert
in open bewaarneming geven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le 24 octobre 2003, M. Roelants du Vivier a déposé la proposition de loi modifiant la loi du 25 juin 1993 sur l'exercice d'activités ambulantes et l'organisation des marchés publics en vue d'introduire l'obligation pour un vendeur non professionnel d'être inscrit au registre de la commune organisant ou autorisant la vente occasionnelle à laquelle il prend part ou d'y avoir sa résidence non principale (do c. Sénat, nº 3-290/1).
Op 24 oktober 2003 diende de heer Roelants du Vivier het wetsvoorstel in tot wijziging van de wet van 25 juni 1993 betreffende de uitoefening van ambulante activiteiten en de organisatie van openbare markten tot instelling van de verplichting voor een niet-professionele verkoper ingeschreven te zijn in het register van de gemeente die de occasionele verkoop waaraan hij deelneemt organiseert of toestaat, of er een verblijfplaats te hebben (stuk Senaat, nr. 3-290/1).

Par conséquent, M. Roelants du Vivier a déposé l'amendement nº 19, qui reprend simplement l'avis unanime du Conseil de l'Institut des réviseurs d'entreprise (IRE) (voir annexes au rapport, doc. Sénat, nº 2-1107/5).
Bijgevolg heeft de heer Roelants du Vivier amendement nr. 19 ingediend, dat gewoon het eenparig advies van de Raad van het Instituut der bedrijfsrevisoren (IBR) overneemt (zie bijlagen van het verslag, stuk Senaat, nr. 2-1107/5).

M. Roelants du Vivier a déposé une motion pure et simple.
De heer Roelants du Vivier heeft een gewone motie ingediend.

Mmes Van de Casteele et De Roeck, et M. Roelants du Vivier, ont déposé une motion pure et simple.
De dames Van de Casteele en De Roeck, en de heer Roelants du Vivier, hebben een gewone motie ingediend.

- M. Roelants du Vivier a déposé hier une demande d'explications sur la situation des droits de l'homme en Iran.
- De heer Roelants du Vivier heeft gisteren een vraag om uitleg ingediend over de toestand inzake de mensenrechten in Iran.